诗无敌

分宜读书台诗

隋唐五代 · 邓廷闻

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。
(见明郭子章《豫章诗话》卷二。
)。

简要说明

此诗围绕分宜读书台展开,先描绘了钟山钟水的自然景色,引出昔日在幽谷的佳人。接着通过描写读书台荒芜、杂草丛生且万卷书籍无存的现状,抒发了对过去人文盛况不再的感慨。

逐句注释

  • “钟山高高钟水绿”:
    • 字词:“钟山”,具体山名,此地的一座山;“钟水”,与钟山相对应的水。
    • 句意:钟山高耸入云,钟水呈现出碧绿的颜色。
  • “昔有佳人在幽谷”:
    • 字词:“佳人”,这里可能指曾经在读书台读书、有学识才华的人;“幽谷”,幽深的山谷,暗示读书台所在之地较为幽静。
    • 句意:过去有贤德的人在这幽静的山谷中。
  • “台荒只见草萋萋”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:如今读书台已经荒芜,只看到杂草长得很茂盛。
  • “万卷不留谁更读”:
    • 字词:“万卷”,指代曾经存于读书台的众多书籍;“更”,再。
    • 句意:曾经的万卷书籍都没有留存下来,还有谁会再来这里读书呢。

现代译文

钟山高高耸立,钟水碧波荡漾,
过去有贤德之人隐居在这幽深山谷。
如今读书台一片荒芜,只见杂草丛生,
曾经的万卷书籍早已不见,还有谁会再来这里读书。

创作背景

邓廷闻为明代人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时分宜读书台已经荒废。可能是诗人在游览分宜读书台时,看到曾经充满人文气息的读书台如今破败的景象,有感而发创作此诗,以此来表达对过去人文兴盛场景消逝的惋惜与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了钟山钟水的自然美景以及昔日佳人在幽谷的情景,展现出曾经的美好;后两句则描写读书台荒芜、书籍无存的现状,今昔对比强烈,突出了读书台的衰落,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:通过描写“草萋萋”的荒芜之景,抒发了诗人对读书台衰败、人文盛况不再的感慨之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“台荒只见草萋萋”,用简洁的语言勾勒出读书台荒芜的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、寂寥的意境。钟山钟水的美景与读书台的荒芜形成鲜明反差,进一步强化了这种意境,让读者深刻感受到诗人对过去的怀念和对现实的无奈。