诗无敌

踵韵和兄见寄之作(题拟)

隋唐五代 · 冯友义

势利鸿毛眼底轻,异居忍背雁行情。
薛包让德千年烈,太伯存仁万古清。
弃礼乱伦趋薄俗,分门割户总浮名。
悬悬早发归家念,幷奏埙篪乐弟兄。
(同前。
冯氏兄弟诗承张靖龙同志录示。
)(按:冯氏兄弟事迹不见唐宋时记载,诗意亦颇俚俗,疑出后人依托。
)。

简要说明

这首诗围绕兄弟情谊展开,表达了诗人对势利的轻视和对兄弟和睦相处的重视。通过引用古代兄弟间的美德故事,批判了当时社会中违背伦理、追逐浮名的不良风气,最后表明自己早有归家与兄弟共享天伦之愿。

逐句注释

  • “势利鸿毛眼底轻,异居忍背雁行情”:
    • 字词:“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻轻微或不足道的事物;“雁行”,大雁飞行时排成的行列,常用来比喻兄弟。
    • 句意:把权势和利益看得像鸿毛一样轻,怎么忍心在分居时违背兄弟间的情谊。
  • “薛包让德千年烈,太伯存仁万古清”:
    • 字词:“薛包”,东汉人,以孝悌闻名,曾主动将家产让给弟弟;“太伯”,周太王长子,为了让王位给弟弟季历,偕二弟仲雍避居江南,被视为仁德的典范。
    • 句意:薛包让出财产的美德历经千年仍为人传颂,太伯心怀仁德的事迹万古流芳。
  • “弃礼乱伦趋薄俗,分门割户总浮名”:
    • 字词:“弃礼乱伦”,抛弃礼仪,扰乱伦理纲常;“分门割户”,指兄弟分家;“浮名”,虚名。
    • 句意:有些人抛弃礼仪、扰乱伦理,去迎合浅薄的世俗风气,兄弟分家不过是为了追逐虚名。
  • “悬悬早发归家念,幷奏埙篪乐弟兄”:
    • 字词:“悬悬”,形容挂念、渴望;“埙篪”,古代两种乐器,常用来比喻兄弟和睦。
    • 句意:我早早地就心生归家的念头,期望能和兄弟们像埙篪合奏一样,共享兄弟间的欢乐。

现代译文

我把权势利益看得如鸿毛般轻,
怎能忍心分居时背离兄弟之情。
薛包让产的美德千年依然炽热,
太伯存仁的故事万古依旧清明。
有人抛弃礼仪伦理追逐薄俗,
兄弟分家不过是为了那虚幻之名。
我满心挂念早早有了归家之念,
盼与兄弟如埙篪合奏共享天伦。

创作背景

由于资料中提到“冯氏兄弟事迹不见唐宋时记载,诗意亦颇俚俗,疑出后人依托”,所以具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在兄弟之间为了利益而纷争、违背伦理道德的不良风气,诗人有感于此,写下这首诗来表达自己对兄弟和睦的向往和对不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“薛包让德”和“太伯存仁”两个典故,通过引用古代的典范事例,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,同时也表达了诗人对传统美德的推崇。
    • 对比:将古代兄弟间的美德与当时社会上“弃礼乱伦”“分门割户”的不良现象进行对比,鲜明地突出了诗人的批判态度和对兄弟和睦的渴望。
  • 语言特色:语言较为直白通俗,虽然被评价为“俚俗”,但这种直白的表达更能直接地传达诗人的情感和观点,使读者容易理解诗的主旨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对势利的不屑、对兄弟情谊的珍视以及归家的急切心情都表达得十分强烈,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。