诗无敌

别弟

隋唐五代 · 冯友仁

十里河桥蔓草青,片帆瞬息短长亭。
不禁又作天涯客,愁睹郊原有鹡鸰。

简要说明

这首诗围绕与弟弟分别的场景展开,描绘了河桥、片帆等离别之景,抒发了诗人即将远行天涯的愁绪,以及看到象征兄弟情谊的鹡鸰时内心的复杂情感,表达了对弟弟的不舍。

逐句注释

  • “十里河桥蔓草青”:
    • 字词:“十里”,表示距离,形容桥长或路程远;“蔓草”,蔓延生长的草。
    • 句意:十里长的河桥上蔓延着青青的草。
  • “片帆瞬息短长亭”:
    • 字词:“片帆”,指孤舟,代指出行的船只;“瞬息”,形容时间极短;“长短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,长亭和短亭常连用,代表离别之地。
    • 句意:孤舟在极短的时间里就驶过了供人离别的长短亭。
  • “不禁又作天涯客”:
    • 字词:“不禁”,禁不住,不由自主;“天涯客”,指漂泊天涯的游子。
    • 句意:不由自主地又要成为漂泊天涯的游子了。
  • “愁睹郊原有鹡鸰”:
    • 字词:“愁睹”,忧愁地看见;“鹡鸰”,一种鸟,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后世常以鹡鸰比喻兄弟。
    • 句意:忧愁地看见郊野上有鹡鸰鸟。

现代译文

十里长的河桥上蔓延着青青的蔓草,
孤舟眨眼间就驶过了长短亭。
禁不住又要成为漂泊天涯的游子,
忧愁地看着郊野上有鹡鸰鸟。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题“别弟”可以推测,这首诗创作于诗人与弟弟分别之时。诗人即将远行,从此又要踏上漂泊天涯的旅程,内心充满了离别的愁绪,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘河桥、蔓草、片帆、长短亭等景物,营造出一种离别的氛围,将诗人的离别之愁融入到景色之中。后两句看到鹡鸰鸟,借鹡鸰象征兄弟之情,进一步抒发了对弟弟的不舍和离别的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴自然,如“十里”“片帆”“瞬息”等词语,简洁地勾勒出离别场景和行程的迅速,生动地表现出诗人内心的匆匆与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。河桥边的蔓草、快速驶过的片帆,以及郊野上的鹡鸰鸟,共同构成了一幅充满离情别绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人即将与弟弟分别、漂泊天涯的愁苦心境。