诗无敌

咏海潮诗

隋唐五代 · 陈文弼

百谷朝宗处,朝昏汹涌时。
未尝闻失信,不省与谁期。
落势分江岛,来声震海涯。
鱼龙争会合,鸥鹭竞相随。
卷钓人眠待,贪程客怪迟。
幸通蓬阏路,孤櫂去何疑。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》)。

简要说明

此诗围绕海潮展开,描绘了海潮汹涌澎湃的景象,展现了海潮守信而至的特点,以及海潮带来的鱼龙、鸥鹭聚集等场景。同时,诗中还提及了渔人、行客与海潮的不同关系,最后表达了诗人借海潮通往蓬莱仙境的愿望,传达出对自由、奇幻世界的向往。

逐句注释

  • “百谷朝宗处,朝昏汹涌时”:
    • 字词:“百谷朝宗”,众多河流都流向大海,这里指大海是百川汇聚之处;“朝昏”,早晚。
    • 句意:大海是百川汇聚的地方,早晚都有汹涌的海潮。
  • “未尝闻失信,不省与谁期”:
    • 字词:“未尝”,不曾;“省”,知道;“期”,约定。
    • 句意:不曾听说海潮失信,也不知道它和谁有约定。
  • “落势分江岛,来声震海涯”:
    • 字词:“落势”,海潮退去的态势;“江岛”,江中的岛屿;“来声”,海潮涌来的声音;“海涯”,海边。
    • 句意:海潮退去时能分开江中的岛屿,涌来时声音震动海边。
  • “鱼龙争会合,鸥鹭竞相随”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指海中的生物;“鸥鹭”,海鸥和白鹭。
    • 句意:海中的鱼龙争相聚集,海鸥和白鹭竞相追随海潮。
  • “卷钓人眠待,贪程客怪迟”:
    • 字词:“卷钓人”,收起钓竿的渔人;“贪程客”,急于赶路的行客;“怪”,同“怪”。
    • 句意:渔人收起钓竿等待海潮,而急于赶路的行客却责怪海潮来得迟缓。
  • “幸通蓬阏路,孤櫂去何疑”:
    • 字词:“蓬阏”,即蓬莱,传说中的仙境;“孤櫂”,孤舟。
    • 句意:庆幸海潮能通往蓬莱仙境,驾着孤舟前往又有什么可迟疑的呢。

现代译文

大海是百川汇聚的地方,
早晚都有汹涌的海潮。
从未听说海潮会失信,
也不知它和谁有约定。
海潮退去能分开江岛,
涌来时声音震动海边。
鱼龙争相聚集在一起,
鸥鹭竞相追随海潮飞。
渔人收起钓竿静等待,
行客却怪海潮来得迟。
庆幸能通蓬莱仙山路,
驾着孤舟前往无迟疑。

创作背景

陈文弼具体生活朝代和经历不详,但从诗中可以推测,他可能在海边目睹了海潮的壮观景象,从而引发创作灵感。“幸通蓬阏路”一句暗示诗人或许对现实有所不满,希望借海潮的力量通往蓬莱仙境,寻找精神上的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“未尝闻失信,不省与谁期”将海潮拟人化,赋予海潮守信的品质,使海潮的形象更加生动,同时也传达出一种自然规律不可违背的感觉。
    • 动静结合:“落势分江岛,来声震海涯”描写了海潮退落和涌来时的动态,而鱼龙、鸥鹭的描写也展现出一种动态之美;与之相对,“卷钓人眠待”则描绘了渔人等待海潮的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接描绘出海潮的特点和相关场景。用词精准,如“分”“震”等字,生动地表现出海潮的力量。
  • 意境营造:诗中营造出一种壮观而奇幻的意境。海潮的汹涌、鱼龙的会合、鸥鹭的追随,构成了一幅宏大的自然画卷。而“幸通蓬阏路”则为诗歌增添了一抹奇幻色彩,将现实与神话相结合,表达了诗人对自由、奇幻世界的向往之情。