诗无敌

隋唐五代 · 陈嘉

巴益千山翠,潭衡一水通。
(见《舆地纪胜》卷六九《岳州》)。

简要说明

此句描绘了巴益地区千山翠绿的秀丽景致,以及潭州和衡州之间一水相通的地理格局,展现出宏大开阔的自然景象。

逐句注释

  • “巴益千山翠”:
    • 字词:“巴益”,巴指古代巴国之地,益指益州,大致涵盖今四川、重庆等地;“翠”,形容山峦呈现出翠绿的颜色。
    • 句意:巴益地区有着众多的山峦,都呈现出翠绿的色彩。
  • “潭衡一水通”:
    • 字词:“潭衡”,潭指潭州(今湖南长沙一带),衡指衡州(今湖南衡阳一带);“一水通”,表示潭州和衡州之间有一条河流相互连通。
    • 句意:潭州和衡州之间有一条水流相互贯通。

现代译文

巴益之地,千山连绵,一片翠绿;
潭州衡州,一水相连,畅通无阻。

创作背景

由于资料有限,陈嘉的生平及此句的具体创作背景难以确切知晓。不过从诗句内容推测,可能是作者在游历过程中,途经巴益地区和潭衡一带,被当地的自然地理风貌所震撼,从而有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“巴益”对“潭衡”,是地名相对;“千山”对“一水”,数量词相对且一“千”一“一”形成对比,突出了范围与规模的差异;“翠”对“通”,词性上虽不完全一致,但从整体意境上相互呼应,展现出一种对仗的美感。
    • 视角宏大:以宏观的视角描绘了不同地域的自然景观,从巴益的千山到潭衡的一水,跨越了较大的地理范围,给人以开阔、雄浑的感觉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用极精炼的文字勾勒出了鲜明的画面。“翠”字生动地描绘出山峦的生机与色彩,“通”字则准确地表现出水流的连贯与畅通。
  • 意境营造:营造出一种大气磅礴、和谐统一的意境。千山的翠绿代表着生机与活力,一水的连通象征着地域之间的联系与融合,两者相互映衬,让读者感受到大自然的壮美与地域的广阔。