诗无敌

露赋附歌

隋唐五代 · 张彦胜

天降气兮地凝精,皇德茂兮芝盖平。
金盘渍兮玉杯清,叶有露兮落有声。
辽东之鹤中夜惊,日南之鸡凌晨鸣。
华山柏兮多珠露,松子服之得长生。
(见《文苑英华》卷十五)。

简要说明

此赋附歌以露水为主题,开篇赞颂皇德,接着描绘了露水的清美形态,再通过辽鹤夜惊、日南鸡晨鸣等场景营造氛围,最后提到华山柏上的珠露,表达了对露水能使人长生的期许,整体传达出一种祥瑞、神秘的情感。

逐句注释

  • “天降气兮地凝精”:
    • 字词:“气”,指自然界的气息;“精”,精华。
    • 句意:上天降下气息,大地凝聚精华,形成露水。
  • “皇德茂兮芝盖平”:
    • 字词:“皇德”,皇帝的品德;“芝盖”,形如灵芝的车盖,这里可能象征祥瑞。
    • 句意:皇帝的品德美好兴盛,象征祥瑞的芝盖安稳平和。
  • “金盘渍兮玉杯清”:
    • 字词:“渍”,浸泡;“清”,清澈。
    • 句意:露水浸泡在金盘中,盛在玉杯里显得格外清澈。
  • “叶有露兮落有声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:叶子上沾满露水,滴落时发出声响。
  • “辽东之鹤中夜惊”:
    • 字词:“辽东之鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化为鹤归来。
    • 句意:辽东的仙鹤在半夜被惊醒。
  • “日南之鸡凌晨鸣”:
    • 字词:“日南”,古郡名。
    • 句意:日南郡的鸡在凌晨啼鸣。
  • “华山柏兮多珠露”:
    • 字词:“珠露”,像珠子一样的露水。
    • 句意:华山的柏树有很多像珠子一样的露水。
  • “松子服之得长生”:
    • 字词:“松子”,传说中赤松子是上古神仙,常服用露水。
    • 句意:赤松子服用这种露水得以长生不老。

现代译文

上天降下气息大地凝聚精华,
皇帝品德美好祥瑞芝盖安稳。
露水浸满金盘盛在玉杯清澈,
叶子沾满露水滴落发出声响。
辽东仙鹤在半夜里被惊醒,
日南郡的公鸡凌晨就啼鸣。
华山柏树之上有很多露珠,
赤松子服它得以长生不老。

创作背景

由于关于张彦胜的资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中赞颂皇德等内容推测,可能创作于作者处于宫廷或与宫廷有一定关联的时期。在古代,露水常被视为祥瑞之物,与帝王的德政相联系,同时也与道教追求长生的观念有关,这首诗或许是在这样的文化背景下创作,以表达对皇德的歌颂和对长生的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“辽东之鹤”和“松子”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的意义。
    • 情景结合:诗中既有对露水、金盘、玉杯等具体事物的描写,又有鹤惊、鸡鸣等场景的营造,将自然景象与神话传说相结合,营造出一种神秘而祥瑞的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,使用了“金盘”“玉杯”“芝盖”等华丽的词汇,展现出一种典雅的风格,同时“天降气兮地凝精”“叶有露兮落有声”等句式富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对露水的描写以及典故的运用,营造出一种神秘、祥瑞的意境,表达了对皇德的赞美和对长生的向往,使读者仿佛置身于一个充满仙气的世界中。