这首诗主要赞颂了贤才的品德和才能。诗中表达了对贤才威望崇高、品德端正的赞美,提及皇帝对其眷顾并派遣其任职,强调他是国家的杰出人才、百姓所归心之人,还描述了他在朝廷中获得荣耀和晋升。
恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一
巨望弥耸,其德不回。
乃眷西顾,赉公贤才。
帝曰钦往,时称良哉。
乃邦之彦,实民之怀。
飞荣骊阙,进秩兰台。
。
乃眷西顾,赉公贤才。
帝曰钦往,时称良哉。
乃邦之彦,实民之怀。
飞荣骊阙,进秩兰台。
。
简要说明
逐句注释
- “巨望弥耸,其德不回”:
- 字词:“巨望”,极高的声望;“弥耸”,更加高耸,形容声望极高;“回”,邪僻、违背正道。
- 句意:贤才的声望极高,他的品德端正不邪僻。
- “乃眷西顾,赉公贤才”:
- 字词:“眷”,眷顾;“西顾”,向西看,此处可能表示关注西方的事务;“赉”,赐予。
- 句意:皇帝眷顾并向西关注,赐予这位贤才重任。
- “帝曰钦往,时称良哉”:
- 字词:“钦”,恭敬;“往”,前往任职。
- 句意:皇帝说要恭敬地前往赴任,当时人们都称赞这是合适之举。
- “乃邦之彦,实民之怀”:
- 字词:“彦”,有才学、德行的人;“怀”,归向、怀念。
- 句意:他是国家的杰出人才,实在是百姓所归心之人。
- “飞荣骊阙,进秩兰台”:
- 字词:“飞荣”,迅速获得荣耀;“骊阙”,华丽的宫殿;“进秩”,晋升官职;“兰台”,汉代宫廷藏书处,后泛指朝廷的藏书或秘书机构,此处代指朝廷重要部门。
- 句意:他在华丽的宫殿中迅速获得荣耀,在朝廷重要部门晋升官职。
现代译文
贤才的声望极高,品德端正无邪。
皇帝眷顾西方,赐予贤才重任。
皇帝下令恭敬赴任,众人皆称适宜。
他是国家的俊才,百姓都很归心。
在宫殿中迅速荣耀,于朝廷里晋升官职。
创作背景
由于资料有限,关于孙宗闵创作这首诗的具体时间和详细背景难以确切知晓。孙宗闵是南宋时期人,当时社会面临着复杂的政治局势,国家需要贤才来治理。这首诗可能是在皇帝选拔贤才并委以重任的背景下创作,以赞颂贤才的品德和才能,同时表达对朝廷用人得当的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:整首诗以赞颂为主,通过对贤才的声望、品德、皇帝的眷顾等方面进行描述,直接表达对贤才的赞美之情。
- 用典较少:诗中较少使用典故,语言较为直白,以简洁的语言突出贤才的形象和功绩。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“巨望”“不回”“良哉”“邦之彦”等词汇,体现出诗歌的正式性和严肃性,符合赞颂贤才的主题。
- 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的意境,展现出贤才在朝廷中的重要地位和良好形象,以及人们对贤才的认可和尊重,使读者能感受到当时对贤才的重视氛围。