诗无敌

恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句)

隋唐五代 · 孙宗闵

(上缺)物有方。
口含大宪,手提国纲。
实邦之翰,为民之防。
宵沉狺吠,晨无饮羊。
千古是仰,昭其耿光。
(按:此诗题称二章,仅存后章,前章已失去。
)。

简要说明

这首诗赞颂了一位秉持国家法度、维护社会秩序的官员。通过描述其职责与贡献,展现出他是国家的栋梁、百姓的保障,营造出一种秩序井然、令人敬仰的氛围,表达了对这位官员的高度赞扬和崇敬之情。

逐句注释

  • “口含大宪,手提国纲”:
    • 字词:“大宪”,指国家的重要法令;“国纲”,即国家的纲领、法度。
    • 句意:这位官员口中传达着国家的重要法令,手中掌握着国家的法度。
  • “实邦之翰,为民之防”:
    • 字词:“邦之翰”,“翰”有栋梁之意,“邦之翰”指国家的栋梁;“民之防”,百姓的保障。
    • 句意:他确实是国家的栋梁,是百姓的保护者。
  • “宵沉狺吠,晨无饮羊”:
    • 字词:“狺吠”,狗叫的声音;“饮羊”,指以不正当手段牟利。“晨无饮羊”的典故出自《孔子家语·相鲁》,鲁国有个贩羊的沈犹氏,常让羊多喝水以增加重量,孔子为鲁司寇时使其不敢再这样做。
    • 句意:夜晚没有狗叫的嘈杂声,早晨也没有用不正当手段牟利的现象。
  • “千古是仰,昭其耿光”:
    • 字词:“仰”,敬仰;“耿光”,光明正大的品德、功绩。
    • 句意:千秋万代的人都对他敬仰,他光明正大的品德和功绩彰显于世。

现代译文

这位官员口中传达着国家法令,
手中掌握着国家的法度纲常。
他是国家的栋梁之材,
是百姓坚实的保障。
夜晚再无犬吠的喧嚣,
清晨不见欺诈的伎俩。
千秋万代人们都对他敬仰,
他的功绩闪耀着光明的光芒。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,当时可能社会存在一些需要整顿的秩序问题,而这位被赞颂的官员凭借自身的能力和作为,使得社会风气得到改善,百姓生活趋于安定。作者孙宗闵为了表达对这位官员的赞赏,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“晨无饮羊”运用典故,简洁而生动地体现出官员治理下社会风气的清正,使诗歌具有更深的文化内涵和表现力。
    • 正面赞颂:整首诗通过直接描述官员的职责、作用以及其带来的社会效果,对官员进行正面赞颂,表达了作者的崇敬之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重严肃,如“大宪”“国纲”“邦之翰”等词汇,凸显出官员职责的重要性和其形象的高大。
  • 意境营造:诗中描绘出一个夜晚宁静、清晨公正的社会画面,营造出一种和谐、有序、令人向往的社会意境,从侧面烘托出官员治理有方、功绩显著。