这首诗围绕唐代高僧一行大师求师学算法之事展开,讲述他到天台国清寺后得遇良师,学会精妙算法,还以溪水逆流这一神奇现象凸显算法的通神之处,表达了对一行大师及算法神奇的惊叹。
一行算法
一行寻师触处游,到天台后始应休。
因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。
(见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
)(按:诗末原跋云:“一行穷大衍算法,求访师资不远千里。
尝至天台国清寺,见一院古松,门有流水。
一行立于门屏,闻僧于庭前布算之声,谓其徒曰:‘今日当有弟子自远来,求吾算法,已合在门,岂无人导达耶?
’即除一算,谓)(曰:‘门前水合却西去,弟子当至。
’一行闻其言而入,稽首请法,授其术,而门外旧东流水,忽改而西流矣。
”《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记,与上文大致相同。
)。
因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。
(见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
)(按:诗末原跋云:“一行穷大衍算法,求访师资不远千里。
尝至天台国清寺,见一院古松,门有流水。
一行立于门屏,闻僧于庭前布算之声,谓其徒曰:‘今日当有弟子自远来,求吾算法,已合在门,岂无人导达耶?
’即除一算,谓)(曰:‘门前水合却西去,弟子当至。
’一行闻其言而入,稽首请法,授其术,而门外旧东流水,忽改而西流矣。
”《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记,与上文大致相同。
)。
简要说明
逐句注释
- “一行寻师触处游,到天台后始应休”:
- 字词:“一行”,唐代高僧、天文学家;“触处”,到处;“休”,停止,这里指寻师有了结果。
- 句意:一行大师为了寻找精通算法的老师,到处游历,直到到了天台国清寺之后,这寻师之旅才应该有了结果。
- “因知算法通天地,溪水寻常尽逆流”:
- 字词:“因知”,由此知道;“寻常”,平常。
- 句意:由此知道这算法能够通天地之奥秘,以至于平常向东流的溪水都全部向西逆流了。
现代译文
一行大师为寻师到处云游四方,
到了天台国清寺后寻师才得偿。
由此可知这算法能通天地之妙,
连平常的溪水都改变流向逆流。
创作背景
此诗的具体创作时间难以明确。诗中所述的故事记载于《天台集》及《册府元龟》等典籍。一行是唐代著名的高僧和天文学家,他致力于研究大衍算法,为了寻求更高明的算法知识,四处寻访老师。当他来到天台国清寺时,遇到一位高僧能精准算出他的到来,还将算法传授给他,同时出现了溪水逆流的神奇现象。诗人孙誧根据这一传说创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典叙事:诗中运用了一行在天台国清寺求师学算法的典故,通过叙述这一故事来展现一行的求学经历和算法的神奇,使诗歌具有丰富的文化内涵。
- 夸张渲染:“溪水寻常尽逆流”运用夸张的手法,通过溪水逆流这一违背常理的现象,突出强调了算法的神奇通神,给人以强烈的震撼。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言讲述故事,却能生动地传达出故事的神奇之处。
- 意境营造:通过对一行寻师过程和溪水逆流这一神奇现象的描述,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者感受到算法的高深莫测和超自然的力量,增添了诗歌的趣味性和吸引力。