这首诗描绘了男子在花园游玩,女子在花下采白苹的场景,通过女子将自己容颜与花色相比,表达出花色虽美却不及人的情感,展现了女子的自信与美丽。
游花苑词 二
君游园苑百花新,花下红妆采白苹。
竞将颜色比花色,花色无情不及人。
(均见伯三八一二卷。
)。
竞将颜色比花色,花色无情不及人。
(均见伯三八一二卷。
)。
简要说明
逐句注释
- “君游园苑百花新”:
- 字词:“君”,指男子;“园苑”,花园;“新”,新鲜、鲜艳。
- 句意:你在花园中游玩,园里的百花鲜艳夺目。
- “花下红妆采白苹”:
- 字词:“红妆”,指女子盛妆;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:花下有盛装的女子在采摘白苹。
- “竞将颜色比花色”:
- 字词:“竞”,竞相;“颜色”,这里指女子的容颜。
- 句意:女子们竞相将自己的容颜与花色作比较。
- “花色无情不及人”:
- 字词:“无情”,没有情感。
- 句意:花色没有情感,比不上有着情感的人。
现代译文
你在花园中游玩,百花娇艳新鲜。
花下盛装的女子正采摘着白苹。
她们竞相将自己容颜与花色比,
花色没有情感怎比得上美人。
创作背景
此诗作者武涉,具体生平不详。从诗中内容推测,可能创作于春日花园中人们游玩的场景。在当时的社会环境下,春日游园是一种常见的活动,人们在花园中赏景游乐,这首诗或许就是作者在游园时看到男女游玩、女子采苹的情景有感而发创作出来的。由于资料有限,关于创作的具体时间和更详细的背景难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将女子的容颜与花色进行对比,突出了人的情感与活力,强调了人比花更具魅力。
- 借景抒情:通过描绘花园中的百花以及女子采苹的场景,抒发了对美好青春和生命活力的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述展现出画面感,使读者能够轻易地想象出花园中热闹的场景以及女子们的活泼神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、美好的意境。花园中百花盛开,女子们盛装采苹,充满了生机与活力,让读者感受到春日游园的愉悦氛围和青春的美好气息。