诗无敌

山行书情呈王十四

隋唐五代 · 武涉

悠悠一径入本来端,艰险千重渡转难。
涧下厌听流咽水,岩间愁望古松寒。
风沙终日情迷惑,霜雨侵宵梦不安。
憔悴途中无镜照,却回蓬鬓似君看。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行的艰难历程,表达了途中的愁苦、迷茫心境,最后以自己憔悴蓬乱的鬓发展示给友人,传达出对友人的情感。

逐句注释

  • “悠悠一径入本来端,艰险千重渡转难”:
    • 字词:“悠悠”,形容道路漫长;“本来端”,可理解为目的地;“转”,更加。
    • 句意:一条漫长的小路通向目的地,然而千重艰险让前行变得更加困难。
  • “涧下厌听流咽水,岩间愁望古松寒”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“咽”,形容水流声如哽咽;“寒”,给人寒冷、萧索之感。
    • 句意:在山涧下厌烦听到那如哽咽般的流水声,在岩石间愁苦地望着那透着寒意的古松。
  • “风沙终日情迷惑,霜雨侵宵梦不安”:
    • 字词:“终日”,一整天;“侵宵”,侵袭夜晚。
    • 句意:整天都被风沙笼罩,心情迷茫困惑,霜雨在夜晚侵袭,让梦境也不得安宁。
  • “憔悴途中无镜照,却回蓬鬓似君看”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“蓬鬓”,蓬乱的鬓发;“似”,给。
    • 句意:在途中憔悴不堪却没有镜子可以照,只好转过身来把蓬乱的鬓发给你看。

现代译文

一条漫长的小路通向目的地,
千重艰险让前行愈发艰难。
山涧下厌烦听那哽咽的流水,
岩石间愁苦地望着寒峭古松。
整日被风沙笼罩心情迷茫,
霜雨在夜晚侵袭让梦也难安。
途中憔悴却没有镜子可照,
转过身来把蓬乱鬓发给你看。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中描绘的山行艰难及愁苦心境推测,诗人可能是在一次充满艰辛的行程中,因路途的艰险、环境的恶劣而心生感慨,于是写下此诗呈给友人王十四,倾诉自己的旅途遭遇和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山涧流水、古松、风沙、霜雨等自然景象,如“涧下厌听流咽水,岩间愁望古松寒”“风沙终日情迷惑,霜雨侵宵梦不安”,将自己的愁苦、迷茫之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“憔悴途中无镜照,却回蓬鬓似君看”,通过“无镜照”“蓬鬓”等细节,生动地展现出诗人旅途的疲惫和憔悴,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人山行时的艰难与愁苦真切地传达出来,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。风沙、霜雨、咽水、寒松等意象组合在一起,描绘出一幅艰苦、萧瑟的旅途画面,烘托出诗人内心的愁苦和无助,让读者仿佛置身于诗人的艰难旅程之中。