这首诗描绘了诗人在江山茅屋的梦境与现实之景,营造出清幽又略带哀伤的氛围,最后抒发了出门离别之情,表达了诗人内心的惆怅与无奈。
无题
茆屋江山上,夜来梦吴越。
岩溜穿白云,桂花落明月。
子规啼空山,一声一滴血。
何事□秋风,出门又离别。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。
岩溜穿白云,桂花落明月。
子规啼空山,一声一滴血。
何事□秋风,出门又离别。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。
简要说明
逐句注释
- “茆屋江山上,夜来梦吴越”:
- 字词:“茆屋”,茅草屋;“吴越”,春秋时的吴国和越国,泛指今江浙一带。
- 句意:诗人住在江山之上的茅草屋里,夜里梦到了吴越之地。
- “岩溜穿白云,桂花落明月”:
- 字词:“岩溜”,从山岩上滑落的泉水;“落”,飘落。
- 句意:山岩上滑落的泉水穿过白云,桂花在明月下飘落。
- “子规啼空山,一声一滴血”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,传说其啼声悲切,能啼出血来;“空山”,空旷的山林。
- 句意:杜鹃鸟在空旷的山林里啼叫,每一声仿佛都滴出一滴血。
- “何事□秋风,出门又离别”:
- 字词:“何事”,为什么;“□”处原诗缺字;“秋风”,秋天的风,象征着凄凉、离别。
- 句意:不知道为什么在秋风中,又要出门去经历离别。
现代译文
我住在江山之上的茅草屋里,
夜里竟梦到了吴越那片地方。
山岩上滑落的泉水穿过白云,
桂花在明月的清辉下飘落。
杜鹃鸟在空旷的山林啼叫,
每一声仿佛都滴出一滴鲜血。
不知为何在这秋风萧瑟中,
我又要出门去忍受离别之苦。
创作背景
关于王肱的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中“秋风”“离别”等意象可以推测,可能是诗人在秋季面临离别之时所作。当时他或许生活在江山之上的茅屋中,内心因离别而惆怅,借诗抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写现实中住在茅屋,夜里梦到吴越,由实入虚;中间四句描绘梦境中的景象,是虚写;最后两句回到现实中的离别,又转为实写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过描绘“岩溜穿白云,桂花落明月”“子规啼空山”等清幽、哀伤的景色,抒发了诗人内心的惆怅与离别之苦,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面,如“穿”“落”“啼”等动词的运用,使诗句富有动态感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。梦中的山水、桂花、明月,以及现实中的秋风、离别,都给人一种孤寂、凄凉的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。