这首诗围绕围棋展开,阐述了围棋之道与世间道理相通的观点,提及先手优势并非绝对,强调每一局围棋都独具特点。同时描绘了下棋时的专注与对时光的消磨,最后表达了作者认为围棋之道难以精进,且自己未曾用功的感慨。
碁
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
简要说明
逐句注释
- “碁理还将道理通,为饶先手却由衰”:
- 字词:“碁”,即“棋”,这里指围棋;“饶”,让;“先手”,围棋术语,指主动掌握棋局发展的一方;“由衰”,走向衰落。
- 句意:围棋的道理和世间的道理是相通的,就算是让了先手,也可能会走向衰落。
- “古人重到今人爱,万局都无一局同”:
- 字词:“重”,重视。
- 句意:从古至今,人们都很重视和喜爱围棋,即便下了无数局,也没有一局是完全相同的。
- “静算山川千里近,闲销日月两轮空”:
- 字词:“静算”,安静地思考、谋划;“两轮”,指日和月,代指时间。
- 句意:安静地谋划棋局时,感觉山川虽远却近在咫尺;悠闲地下棋消磨时光,连日月的流转都仿佛停滞了。
- “诚知此道刚难进,况是平生不着功”:
- 字词:“诚知”,确实知道;“此道”,指围棋之道;“刚”,实在;“著功”,用功。
- 句意:确实知道围棋之道实在难以精进,更何况自己平生都没有在这上面下过功夫。
现代译文
围棋的道理和世间道理是相通的,
就算占了先手也可能会走向衰败。
从古到今人们都重视喜爱围棋,
下过的万局之中没有一局是相同。
安静算棋时感觉山川近在眼前,
悠闲下棋把日月时光都消磨尽。
确实知道这围棋之道很难精进,
何况我平生从来都没在这用功。
创作背景
欧阳炯是五代十国时期的词人、诗人。当时社会文化氛围较为浓厚,围棋作为一种传统的智力游戏深受文人喜爱。这首诗可能是欧阳炯在日常下棋或与友人交流围棋感悟时创作的,通过对围棋的思考,抒发自己对围棋之道以及世间道理的理解和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:诗中多处体现哲理,如“碁理还将道理通,为饶先手却由衰”将围棋之理与世间道理相联系,思考先手优势的相对性,引发读者对事物发展变化的深入思考。
- 对比映衬:“古人重到今人爱”通过时间跨度上的对比,突出了围棋从古至今的受欢迎程度,展现了围棋的持久魅力。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出作者的观点和情感。如“万局都无一局同”简洁地概括了围棋变化无穷的特点。
- 意境营造:“静算山川千里近,闲销日月两轮空”营造出一种宁静、专注的氛围,让读者仿佛能看到作者安静算棋、忘却时光的情景,体现了下棋时的沉浸与超脱。整首诗将围棋之道与人生感悟相融合,使诗歌具有一定的思想深度和艺术感染力。