此句描绘了一幅清幽宁静的画面,通过临水仙鹤窥视行人倒影、隔云僧人辨认读书声音的场景,营造出一种空灵、静谧的氛围,展现出一种远离尘世喧嚣的意境,可能表达了对宁静闲适生活的向往。
句
临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声。
(同前。
)。
(同前。
)。
简要说明
逐句注释
- “临水鹤窥行道影”:
- 字词:“临水”,靠近水边;“窥”,偷看、窥视;“行道影”,行走之人的倒影。
- 句意:靠近水边的仙鹤偷偷看着在岸边行走之人的倒影。
- “隔云僧认读书声”:
- 字词:“隔云”,隔着云雾;“认”,辨认。
- 句意:隔着云雾的僧人辨认着传来的读书声音。
现代译文
临水而居的仙鹤,
偷偷窥视着岸边行人的倒影。
隔着云雾的僧人,
仔细辨认着传来的读书声音。
创作背景
由于信息有限,无法明确这首诗的具体创作时间、诗人及相关背景。仅从诗句内容推测,可能创作于一个自然环境优美、宁静且有僧人修行、有人读书的地方,诗人或许在此处感受到了这种宁静清幽的氛围,从而写下此句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“临水鹤窥行道影”中,“鹤窥”是动态描写,而“行道影”相对静止,动静结合,增添了画面的生动感。“隔云僧认读书声”里,“僧认”为动态,“读书声”可看作是一种相对稳定的存在,同样动静相衬。
- 视听结合:“临水鹤窥行道影”是视觉描写,描绘出一幅画面;“隔云僧认读书声”是听觉描写,听到读书声。二者结合,使读者能从多个感官角度感受诗中的意境。
- 语言特色:语言简洁自然,用“鹤窥”“僧认”等词语生动地刻画了动物和人的神态动作,给人以画面感。
- 意境营造:通过描写仙鹤、僧人、倒影、读书声等元素,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到宁静与闲适。