此诗描绘了诗人登上戎州江楼闲望时所见的江山景色,展现了一幅幽美、壮阔的自然画卷。诗中既有对白云、山峦、飞鸟、猿声等自然景象的细致刻画,也有对远处岫岩、江中断帆等远景的描绘,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。
登戎州江楼闲望
满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
(见《舆地纪胜》卷一六三《叙州》。
)(按:《全唐诗》卷七六一收三四两句。
)。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。
[□□□□□□□,□□□□□□□]。
(见《舆地纪胜》卷一六三《叙州》。
)(按:《全唐诗》卷七六一收三四两句。
)。
简要说明
逐句注释
- “满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收”:
- 字词:“幽”,幽静;“嶂”,像屏障一样的山峰;“收”,消散。
- 句意:放眼望去,四周的江山一片幽静,白云高高卷起,山峰上的烟雾已经消散。
- “日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼”:
- 字词:“回”,同“回”,回转;“疏”,同“疏”,稀疏;“递”,传送。
- 句意:太阳移动,飞鸟的影子穿过稀疏的树木,风把猿猴的叫声传送到小楼上。
- “远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流”:
- 字词:“岫”,山峰;“碧落”,天空;“断帆”,孤帆;“截”,横断。
- 句意:远处的山峰像屏风一样横在天空,孤帆像树叶一样横断在江的中流。
- “[□□□□□□□,□□□□□□□]”:由于诗句缺失,暂无法注释。
现代译文
放眼望去,四周江山一片清幽,
白云高高卷起,山峦烟雾消散。
太阳回转,鸟影穿过稀疏林木,
清风吹来,猿声传入江边小楼。
远处山峰如屏横在湛蓝天空,
江中孤帆似叶截断奔腾江流。
(缺失两句暂无法翻译)
创作背景
幸夤逊生活在五代十国至北宋初年。戎州,今四川宜宾。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历戎州时,登上江楼,被眼前的江山景色所触动而作。当时的社会局势较为动荡,但诗人在江楼之上的闲望,可能暂时忘却了外界的纷扰,专注于欣赏自然美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流”,将远处的山峰比作屏风,把孤帆比作树叶,形象生动地描绘出山峰的雄伟和孤帆的渺小,增强了画面感。
- 视听结合:“日回禽影穿疏木”是视觉描写,描绘了飞鸟影子穿过树木的景象;“风递猿声入小楼”是听觉描写,通过风传来的猿声,营造出一种清幽的氛围,使读者身临其境。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“高卷”“穿”“递”“截”等动词的运用,使诗句富有动感,生动地展现了自然景象的变化。
- 意境营造:整首诗通过对江山景色的描绘,营造出一种清幽、壮阔的意境。前六句从不同角度描绘了江楼所见之景,有动有静,有声有色,让读者感受到了大自然的美妙与宁静,同时也能体会到诗人闲适、悠然的心境。虽然最后两句缺失,但从前六句已能感受到整首诗意境的完整性。
常见问题
《登戎州江楼闲望》的作者和朝代是什么?
《登戎州江楼闲望》的作者是幸夤逊,页面按唐作品展示。
《登戎州江楼闲望》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上戎州江楼闲望时所见的江山景色,展现了一幅幽美、壮阔的自然画卷。诗中既有对白云、山峦、飞鸟、猿声等自然景象的细致刻画,也有对远处岫岩、江中断帆等远景的描绘,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。
《登戎州江楼闲望》的创作背景是什么?
幸夤逊生活在五代十国至北宋初年。戎州,今四川宜宾。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历戎州时,登上江楼,被眼前的江山景色所触动而作。当时的社会局势较为动荡,但诗人在江楼之上的闲望,可能暂时忘却了外界的纷扰,专注于欣赏自然美景。
《登戎州江楼闲望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流”,将远处的山峰比作屏风,把孤帆比作树叶,形象生动地描绘出山峰的雄伟和孤帆的渺小,增强了画面感。 视听结合 :“日回禽影穿疏木”是视觉描写,描绘了飞鸟影子穿过树木的景象;“风递猿声入小楼”是听觉描写,通过风传来的猿声,营造出一种清幽的氛围,使读者身临其境。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准。如“高卷”“...