诗无敌

出西郊游古陌作(题拟)

隋唐五代 · 王处厚

虽(《洞微志》作“谁”)言今古事难穷,大抵荣枯总是空。
算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿。
暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。
惆怅荒原懒回首,暮林萧瑟起悲风。
(见宋佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。
)(〖1〗《名贤小说》谓处厚于“孟氏广政丁卯岁下第”,遇一僧,谓处厚明春可及第,但以“百日为程”。
次年“及放榜,处厚果第一。
”。
“处厚心恶百日之语,日出西郊游古陌”,吟诗云云。
“及暮还家,暴卒。
”《增修诗话总龟》卷三十一引《洞微志》叙事甚略,不言其下第之年。
陆心源《宋诗纪事补遗》卷二收处厚诗,传谓宋初进士,未允。
《文献通考·选举考》载宋初状元,无处厚,可证。
惟广政无丁卯年,疑原文所记有误。
)。

简要说明

这首诗围绕人生的荣枯无常展开,表达了诗人对世事虚幻的感慨。诗人认为古今之事难以穷尽,荣枯皆为虚空,进而感慨人生如梦,不如追寻高远的境界。诗中还描绘了自身容颜的衰老,最后以荒原暮林的萧瑟之景烘托出惆怅悲戚的心情。

逐句注释

  • “虽(《洞微志》作“谁”)言今古事难穷,大抵荣枯总是空”:
    • 字词:“穷”,穷尽;“荣枯”,指事物的兴盛和衰败。
    • 句意:虽说古今之事难以穷尽,但大致上兴盛和衰败到头来都是一场空。
  • “算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿”:
    • 字词:“梦蝶”,用庄子梦蝶的典故,比喻人生如梦、变幻无常;“争如”,怎如;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:就算这一生如同庄子梦蝶般虚幻无常,又怎比得上指向云外高飞的鸿雁,追求高远的境界呢。
  • “暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红”:
    • 字词:“雪色”,形容白色;“旋落”,很快落下;“花光”,形容红润的面色。
    • 句意:不知不觉中眉根已添上了如白雪般的白发,脸上红润的面色也很快消逝了。
  • “惆怅荒原懒回首,暮林萧瑟起悲风”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“萧瑟”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:在荒原上满怀惆怅,懒得回头张望,傍晚的树林中萧瑟地刮起了悲风。

现代译文

虽说古今之事难以穷究,
大体上兴衰成败皆是虚空。
就算一生如庄周梦蝶般虚幻,
怎比得上遥指云外高飞的鸿鹄。
不知不觉眉根已添了白发,
脸上红润的色泽也迅速消隐。
在荒原上满怀惆怅懒得回头,
傍晚的树林里悲风萧瑟吹起。

创作背景

根据相关记载,王处厚在孟氏广政丁卯岁下第,遇到一僧预言他明春可及第但以“百日为程”。次年放榜,王处厚果然中了第一。他心中厌恶“百日之语”,于是日出西郊游古陌时吟出此诗。不过广政无丁卯年,原文所记可能有误。此诗创作于他中第后,心中既有对人生无常的感慨,又有对“百日之语”的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦蝶”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了人生如梦、虚幻无常的观点。“冥鸿”的比喻则进一步深化了诗人对高远境界的向往。
    • 借景抒情:诗的最后两句“惆怅荒原懒回首,暮林萧瑟起悲风”,通过描绘荒原、暮林和悲风等萧瑟之景,将诗人内心的惆怅、悲戚之情抒发得淋漓尽致,情景交融。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红”,以朴实的语言描绘出容颜的衰老,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。从对古今荣枯的感慨,到对人生如梦的喟叹,再到容颜衰老的描绘,最后以荒原暮林的萧瑟之景作结,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和对人生的迷茫与无奈。