偈

这首偈主要描述了王董龛曾经的衰败景象，即多年无人问津、少人瞻仰，接着提及县镇兴起“三善”之事使得当地焕然一新、庄严肃穆，最后部分诗句残缺，但整体应与佛教相关，传达出一种佛教场所兴衰变化及因善举而重兴的意涵。

• “昔日古伽蓝，名为王董龛”：
  • 字词：“伽蓝”，梵语“僧伽蓝摩”的略称，意为众园，后指寺院；“王董龛”，具体的佛教场所名称。
  • 句意：过去有一座古老的寺院，名字叫做王董龛。
• “数载无僧俗，积岁少人瞻”：
  • 字词：“僧俗”，僧人和俗人；“瞻”，瞻仰、参拜。
  • 句意：多年来这里没有僧人和俗人前来，历经岁月也很少有人来参拜。
• “县镇兴三善，率土尽庄严”：
  • 字词：“三善”，具体所指需结合当时语境，可能是指三种善举或善行；“率土”，指境内、整个地方；“庄严”，有庄重、严肃、神圣之意。
  • 句意：县镇兴起了三种善举，使得整个地方都变得庄重神圣起来。
• “我佛□□□，□□□□□”：诗句残缺，难以进行注释。

过去那古老的寺院，名字叫做王董龛。
多年来没有僧人和俗人到访，历经岁月也少有人来瞻仰。
县镇兴起了三种善举，整个地方都变得庄严肃穆。
我佛……（此处因诗句残缺无法完整翻译）

此偈附于《普慈县永封里再兴王董龛报国院碑记》，创作时间因“绍□”难以确定具体年号。从内容推测，当时王董龛寺院经历了一段衰败时期，无人问津。后来县镇推行了某些善举，使得王董龛所在之地有了新的变化，变得庄严肃穆，可能是王董龛也借此得到了复兴。作者李仁悦或许是见证了这一兴衰变化，有感而发写下此偈。

• 表现手法：采用了对比的手法，前两句描绘王董龛昔日的衰败冷清，后两句展现县镇兴善举后整个地方的庄严肃穆，通过这种前后对比，突出了善举带来的积极变化，也暗示了佛教场所的兴衰与世俗善举之间的关联。
• 语言特色：语言简洁直白，通俗易懂，以质朴的语言描述了王董龛的兴衰情况以及县镇善举带来的影响，符合偈这种文体简洁明了、易于传播的特点。
• 意境营造：前半部分营造出一种荒凉、冷落的意境，让人感受到王董龛曾经的衰败；后半部分则营造出庄重、神圣的氛围，展现出县镇善举带来的积极改变，体现出佛教场所从衰败到复兴的转变过程。但由于后两句残缺，整体意境的完整性受到一定影响。