诗无敌

宫词

隋唐五代 · 花蘂夫人

雨洒瑶阶花尽开,君王应是看花来。
静凭雕栏浑忘倦,忽听笙簧殿外回。
(见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》。
转录自《开明书店廿周年纪念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宫词考证》。
浦云此诗他本俱无,未详来历。
)。

简要说明

这首宫词描绘了雨后花园中花朵盛开的美景,宫女满怀期待君王前来赏花,她静静地倚靠在雕栏上等待,不知不觉忘记了疲倦,忽然听到殿外传来笙簧之音。整首诗表达了宫女对君王的期盼以及等待时的专注,充满了宫廷生活的韵味。

逐句注释

  • “雨洒瑶阶花尽开”:
    • 字词:“瑶阶”,用美玉砌成的台阶,这里形容台阶的华美;“尽开”,全部开放。
    • 句意:雨水洒落在华美的台阶上,花朵全都盛开了。
  • “君王应是看花来”:
    • 字词:“应是”,应该是。
    • 句意:君王应该是为了看花而来。
  • “静凭雕栏浑忘倦”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“浑忘倦”,完全忘记了疲倦。
    • 句意:静静地倚靠在雕刻精美的栏杆上,完全忘记了疲倦。
  • “忽听笙簧殿外回”:
    • 字词:“笙簧”,笙中的簧片,这里代指笙发出的音乐声;“回”,回荡。
    • 句意:忽然听到笙簧的音乐声在殿外回荡。

现代译文

雨水洒落在华美的台阶上,
花朵纷纷绽放,一片绚烂。
我心想君王该是来看花了,
静静倚着雕栏,忘了疲倦。
忽然间,殿外传来笙簧乐音,
悠悠回荡在这宫廷之间。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀,她以才貌双全而闻名于宫廷。后蜀宫廷生活奢华,赏花等活动是宫廷娱乐的重要组成部分。这首宫词可能创作于某个雨后,花蕊夫人身处宫廷花园之中,以宫女的视角,描绘了期待君王前来赏花的情景。具体创作时间难以精确确定,但反映了当时宫廷中宫女的生活状态和心理情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“君王应是看花来”一句,细腻地刻画了宫女内心的期待,通过对其心理活动的描写,使人物形象更加生动鲜活。
    • 以动衬静:“忽听笙簧殿外回”,用殿外突然传来的笙簧乐音打破了之前宫女静静倚靠雕栏的宁静,以动景衬托出周围环境的静谧,同时也增添了几分惊喜和期待的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失优雅。如“雨洒瑶阶花尽开”,简洁地描绘出雨后花园的美丽景象,“瑶阶”一词又增添了宫廷的华贵气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满期待的宫廷意境。从雨后花开的美景,到宫女静静等待的画面,再到笙簧乐音的回荡,层层递进,将读者带入了那个充满神秘和浪漫色彩的宫廷世界,让人感受到宫女内心深处对君王的期盼之情。