诗无敌

自制词

隋唐五代 · 王衍

画罗衫子画罗裙,能结束,称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神。
可惜许,流落在风尘。
(见《分门古今类事》卷十三《该闻录》引。
)(按:《全唐诗》卷八八九收此词,题作《甘州曲》,无首句前四字。
第六句无“许”字,遂与下连作七字句。
今重录之。
)(《该闻录》,宋初李畋作。
)。

简要说明

这首词描绘了一位身着华丽服饰、容貌艳丽且富有精神的女子形象,最后表达了对她流落在风尘之中的惋惜之情。

逐句注释

  • “画罗衫子画罗裙,能结束,称腰身”:
    • 字词:“画罗”,有花纹的丝绸;“结束”,指穿着打扮;“称”,相称、合适。
    • 句意:女子穿着有花纹的丝绸衫子和裙子,她的穿着打扮恰到好处,与她的腰身十分相称。
  • “柳眉桃脸不胜春”:
    • 字词:“柳眉桃脸”,形容女子眉毛如柳叶般细长,脸如桃花般艳丽;“不胜春”,指美得承受不住春天的气息,极言其美。
    • 句意:女子细长的眉毛和艳丽的脸庞美得仿佛承受不住春天的气息。
  • “薄媚足精神”:
    • 字词:“薄媚”,略带妩媚;“足精神”,很有精神。
    • 句意:女子略带妩媚的神态中充满了精气神。
  • “可惜许,流落在风尘”:
    • 字词:“可惜许”,即可惜啊;“风尘”,指烟花之地。
    • 句意:可惜啊,这样的女子却流落在了烟花之地。

现代译文

女子穿着绘有花纹的丝绸衫子和裙子,
穿着打扮恰到好处,与腰身十分相称。
她细长的眉毛和艳丽的脸庞,美得仿佛承受不住春天的气息。
略带妩媚的神态中充满了精气神。
可惜啊,这样的她却流落在了烟花之地。

创作背景

王衍是五代十国时期前蜀的第二位皇帝。这首词的具体创作时间难以确定,但在当时的社会环境下,社会风气较为奢靡,文人雅士多有描写女性之美的作品。王衍作为君主,可能在生活中看到了这样一位美丽却命运不佳的女子,从而创作了此词,表达对女子不幸命运的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“画罗衫子画罗裙”“柳眉桃脸”等描写,细致地刻画了女子的外在形象,使读者能够清晰地想象出女子的美丽。
    • 先扬后抑:词的前几句极力描绘女子的美丽和精神,而后笔锋一转,写她流落在风尘,形成强烈的反差,更能突出作者对女子命运的惋惜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出女子的形象和命运,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:营造出一种既美好又惋惜的意境。前半部分展现出女子美丽动人的形象,给人一种美好的感觉;后半部分则流露出对女子不幸命运的同情和惋惜,使整首词充满了一种淡淡的哀伤。