判导江县申状封皮上著状门府衙

这首诗围绕江县申状封皮上标注“门府”这一错误展开批评，指责相关典押和令佐人员昏聩不明，提出给予书罚的处置办法，最后提醒他们事情处理完后速归修缮官署。

• “敕加开府，不是门府”：
  • 字词：“敕”，帝王的诏书、命令；“开府”，指高级官员建立府署并自选僚属的制度；“门府”，此处为申状封皮上错误标注的名称。
  • 句意：帝王下令加授开府之职，而申状封皮上写的“门府”是错误的。
• “典押双眇，令佐单瞽”：
  • 字词：“典押”，负责文书等事务的小吏；“眇”，瞎了一只眼，这里形容糊涂不明；“令佐”，县令及其佐官；“瞽”，盲人，也是形容糊涂。
  • 句意：典押人员两眼昏花糊涂，令佐人员也像独眼瞎一样不明事理。
• “量提书罚，胜打十五”：
  • 字词：“量提”，酌情提出；“书罚”，对书写错误等进行的处罚。
  • 句意：酌情提出书写方面的处罚，比打十五板子要好。
• “令佐盘庚，典押岁取”：
  • 字词：“盘庚”，商代君主，这里含义不太明确，可能是指令佐做事像盘庚迁殷那样迟缓；“岁取”，含义不明，推测可能是说典押人员年年如此不认真。
  • 句意：令佐做事迟缓，典押人员年年都这么不认真。
• “事了速归，用修廨宇”：
  • 字词：“事了”，事情处理完毕；“廨宇”，官署。
  • 句意：事情处理完后赶快回来，好去修缮官署。

帝王下令加授开府，封皮上写“门府”是错误的。
典押人员两眼昏花糊涂，令佐人员也是不明事理。
酌情进行书写处罚，比打十五板子强。
令佐做事迟缓，典押年年不认真。
事情处理完赶快回来，好去修缮官署。

此诗创作于五代十国时期，宋光嗣为前蜀后主王衍的掌权宦官。诗可能是他在处理江县申状时，看到封皮标注错误，对相关办事人员的失职感到不满，从而写下此诗表达批评和提出处理办法。当时前蜀政治可能存在一定程度的混乱和官员办事不力的情况，从这首诗对典押和令佐的指责中可略窥一二。

• 表现手法：
  • 比喻讽刺：用“双眇”“单瞽”将典押和令佐比喻成盲人，形象地讽刺了他们的糊涂和办事不力。
  • 对比：“量提书罚，胜打十五”将书罚和打板子进行对比，突出书罚这种处置方式的相对合理性。
• 语言特色：语言直白通俗，以简洁明了的语言表达自己的态度和意见，体现出一种直接的批判风格，没有过多的修饰和隐晦表达，使读者能迅速理解诗人的意图。
• 意境营造：整首诗营造出一种严肃、批评的氛围，通过对官员失职行为的指责和处置办法的提出，让读者感受到当时官场的纪律要求和一种治理的紧迫感。同时，最后一句“事了速归，用修廨宇”又透露出对实际事务处理和公共设施建设的关注。