诗无敌

判内庭求事人

隋唐五代 · 宋光嗣

觅事撮巅拗(一作“领襭”),勾当须教了。
傥若有阙疑,禁君直到老。

简要说明

这首诗是宋光嗣针对内庭求事之人所下的判词,表达了处理事情要干脆利落、有始有终的态度,警告求事者若办事不力、心存疑惑,将会被禁止在内庭做事直至终老。

逐句注释

  • “觅事撮巅拗(一作“领襭”)”:
    • 字词:“觅事”,寻求事情做;“撮”,这里可理解为揽、承担;“巅拗”含义较难确切解释,结合语境推测可能指麻烦、棘手的事;“领襭”可能是整理衣襟,有做事郑重之意。
    • 句意:寻求事情来做就要敢于承担麻烦棘手的事。
  • “勾当须教了”:
    • 字词:“勾当”,指事情、事务;“了”,完成、结束。
    • 句意:承担的事务必须要把它做完。
  • “傥若有阙疑”:
    • 字词:“傥若”,倘若,如果;“阙疑”,对疑惑不解的事不妄加论断,这里指办事时存在疑惑、不明确之处。
    • 句意:如果做事的时候存在疑惑。
  • “禁君直到老”:
    • 字词:“禁”,禁止;“君”,指求事之人。
    • 句意:就禁止你在内庭做事直到你老去。

现代译文

寻求事情做就要敢于承担麻烦棘手之事,
所承担的事务一定要把它完成。
倘若做事时存在疑惑不明确,
就禁止你在内庭做事直到老去。

创作背景

宋光嗣是五代十国时期前蜀的官员。前蜀宫廷内事务繁杂,求事之人众多。宋光嗣作为官员,需要对这些求事之人进行管理和约束。这首诗可能是他为了规范内庭求事者的行为,提高办事效率而写下的判词,以警告那些做事不认真、不负责的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了作者对求事者的要求和警告,没有过多的委婉含蓄,观点明确,态度坚决。
    • 因果逻辑:前两句提出做事的要求,后两句则说明不满足要求的后果,呈现出一种清晰的因果关系,增强了判词的威慑力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合判词的实用性特点,能够让求事之人清楚明白作者的意图。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为目的,而是更注重传达一种严肃的管理理念和纪律要求,通过简洁的语言营造出一种威严、不容置疑的氛围。