此诗聚焦于送别边将这一情境,通过千骑出征与几人能归的鲜明对比,深刻地表达了对战争残酷性的感慨以及对出征将士命运的担忧。
送边将
但看千骑去,知有几人归。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引。
)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句,缺题,今重录。
又按:《全唐诗》收贯休诗缺文甚多,今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐,录如次。
全诗不重录。
〖1〗《全唐诗》卷八二六《送姜道士归南岳》第十一句缺二字,《禅月集》卷二此句作“落叶萧萧□杳窅”。
〖2〗《全唐诗》卷八二七《上孙使君》第三十九句缺一字,前书卷三此句作“瑞雪锁戈鋋”。
〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字,前书卷五此句作“望尘一气连紫闼”。
〖4〗《全唐诗》卷八二九《秋居寄王相公三首》之一首句缺一字,前书卷八此句作“禅林蝉蜕落”。
〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字,前书卷十此二句作“诗好抵琼瑶”、“谁更美南朝”。
同诗之八第四句缺二字,前引书作“风栗似盐苞”。
《严陵集》卷二引作“罔葛似盐苞”。
〖6〗《全唐诗》卷八三○《送黄宾于赴举》第三、第七句各缺一字,《禅月集》卷十此二句作“二阶欣夜雪”、“经师无一事”。
〖7〗《全唐诗》卷八三一《夜对雪寄杜使君》第十四句缺一字,前书卷十二此句作“丰年已可敷”。
〖8〗同书同卷《避寇白沙驿作》第五句缺三字,前书卷十二此句作“寇乱时时作”。
〖9〗同书同卷《送友人之岭外》第七句缺一字,前书卷十三此句作“明时好登进”。
〖10〗《全唐诗》卷八三二《别东林僧》第三句缺二字,前书卷十五此句作“明时好登进”。
〖11〗《禅月集》有自注云:“双□□□□大夫宅。
”《送杜使君朝觐》末句缺一字,《四库全书》本《禅月集》卷十四此句作“应许代天功”。
〖12〗《全唐诗》卷八三三《送僧归山》第六句缺一句,《四部丛刊》本《禅月集》卷十六此句作“坞燥烧如靁”。
《四库全书》本亦缺一字。
〖13〗《全唐诗》卷八三五《经弟妹坟》第五句缺二字,《四库全书》本《禅月集》卷十九此句作“鸿冲碧汉霜中断”。
)(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字,第六句缺一字,前书卷二十此二句作“风清鼙角山河壮,剑肃神龙草木寒”。
〖15〗《全唐诗》卷八三六《东阳罹乱后怀王慥使君五首》之一第三句缺一字,前书卷二十二此句作“裂地鼓鼙军羽急”。
〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字,前书卷二十二此句作“殷雷车雨滴阶声”。
)。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引。
)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句,缺题,今重录。
又按:《全唐诗》收贯休诗缺文甚多,今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐,录如次。
全诗不重录。
〖1〗《全唐诗》卷八二六《送姜道士归南岳》第十一句缺二字,《禅月集》卷二此句作“落叶萧萧□杳窅”。
〖2〗《全唐诗》卷八二七《上孙使君》第三十九句缺一字,前书卷三此句作“瑞雪锁戈鋋”。
〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字,前书卷五此句作“望尘一气连紫闼”。
〖4〗《全唐诗》卷八二九《秋居寄王相公三首》之一首句缺一字,前书卷八此句作“禅林蝉蜕落”。
〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字,前书卷十此二句作“诗好抵琼瑶”、“谁更美南朝”。
同诗之八第四句缺二字,前引书作“风栗似盐苞”。
《严陵集》卷二引作“罔葛似盐苞”。
〖6〗《全唐诗》卷八三○《送黄宾于赴举》第三、第七句各缺一字,《禅月集》卷十此二句作“二阶欣夜雪”、“经师无一事”。
〖7〗《全唐诗》卷八三一《夜对雪寄杜使君》第十四句缺一字,前书卷十二此句作“丰年已可敷”。
〖8〗同书同卷《避寇白沙驿作》第五句缺三字,前书卷十二此句作“寇乱时时作”。
〖9〗同书同卷《送友人之岭外》第七句缺一字,前书卷十三此句作“明时好登进”。
〖10〗《全唐诗》卷八三二《别东林僧》第三句缺二字,前书卷十五此句作“明时好登进”。
〖11〗《禅月集》有自注云:“双□□□□大夫宅。
”《送杜使君朝觐》末句缺一字,《四库全书》本《禅月集》卷十四此句作“应许代天功”。
〖12〗《全唐诗》卷八三三《送僧归山》第六句缺一句,《四部丛刊》本《禅月集》卷十六此句作“坞燥烧如靁”。
《四库全书》本亦缺一字。
〖13〗《全唐诗》卷八三五《经弟妹坟》第五句缺二字,《四库全书》本《禅月集》卷十九此句作“鸿冲碧汉霜中断”。
)(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字,第六句缺一字,前书卷二十此二句作“风清鼙角山河壮,剑肃神龙草木寒”。
〖15〗《全唐诗》卷八三六《东阳罹乱后怀王慥使君五首》之一第三句缺一字,前书卷二十二此句作“裂地鼓鼙军羽急”。
〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字,前书卷二十二此句作“殷雷车雨滴阶声”。
)。
简要说明
逐句注释
- “但看千骑去”:
- 字词:“但”,只;“千骑”,形容出征的军队人数众多,“骑”指骑兵。
- 句意:只看到众多的骑兵出征而去。
- “知有几人归”:
- 字词:“知”,料想、知道;“几人归”,有多少人能够归来。
- 句意:料想能有多少人可以平安归来呢。
现代译文
只看着众多的骑兵奔赴战场,
又怎会不知能有几人平安归来。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,战争频繁。边境时常有战事发生,边将出征成为常见之事。诗人目睹了一批又一批将士奔赴战场,对战争给人们带来的生离死别有着深刻的感受,于是创作此诗,以表达对战争的思考和对将士命运的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,“千骑去”的宏大场面与“几人归”的凄凉结局形成强烈反差,凸显出战争的残酷无情,给人以强烈的心灵震撼。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直抵人心。短短十个字,就将战争的惨烈和对将士的担忧之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对将士出征场景的想象和对归来人数的猜测,营造出一种悲壮、凄凉的意境,让读者深刻感受到战争的恐怖和生命的脆弱。
常见问题
《送边将》的作者和朝代是什么?
《送边将》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送边将》主要写了什么?
此诗聚焦于送别边将这一情境,通过千骑出征与几人能归的鲜明对比,深刻地表达了对战争残酷性的感慨以及对出征将士命运的担忧。
《送边将》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,战争频繁。边境时常有战事发生,边将出征成为常见之事。诗人目睹了一批又一批将士奔赴战场,对战争给人们带来的生离死别有着深刻的感受,于是创作此诗,以表达对战争的思考和对将士命运的关怀。
《送边将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,“千骑去”的宏大场面与“几人归”的凄凉结局形成强烈反差,凸显出战争的残酷无情,给人以强烈的心灵震撼。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直抵人心。短短十个字,就将战争的惨烈和对将士的担忧之情表达得淋漓尽致。 意境营造 :通过对将士出征场景的想象和对归来人数的猜测,营造出一种悲壮、凄凉的意境,让读者深刻感受到战争的恐怖和生...