咏雁山十八寺

· 贯休

本觉凌云到宝冠,[能](张)仁古塔上飞泉。
普门罗汉石门里,瑞鹿华岩天柱边。
古洞灵峰真际并,灵岩霞嶂净名连。
石梁不与双峰远,十八精蓝绒雁[巅](岭)。
(未字不韵,疑为“山”之误。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
陈耀东云见光绪《乐清县志》卷十六,今据以校改。
)。

简要说明

这首诗主要描绘了雁山十八寺的分布与周边的景色,通过列举各个寺庙及其所处的地理环境,展现了雁山佛教寺庙群的壮观与优美的自然景致,表达了诗人对雁山十八寺的赞美之情。

逐句注释

  • “本觉凌云到宝冠”:
    • 字词:“本觉”“宝冠”均为雁山寺庙名;“凌云”,高耸入云,形容地势高。
    • 句意:从本觉寺高耸入云之处可到达宝冠寺。
  • “[能](张)仁古塔上飞泉”:
    • 字词:此处应是“张仁”寺名,“古塔”指寺庙中的古塔;“飞泉”,瀑布。
    • 句意:张仁寺的古塔之上有瀑布飞泻而下。
  • “普门罗汉石门里”:
    • 字词:“普门”“罗汉”为寺庙名;“石门”,山间似门的石崖。
    • 句意:普门寺和罗汉寺坐落在石门里面。
  • “瑞鹿华严天柱边”:
    • 字词:“瑞鹿”“华严”是寺庙名;“天柱”,山峰名。
    • 句意:瑞鹿寺和华严寺在天柱峰的旁边。
  • “古洞灵峰真际并”:
    • 字词:“古洞”、“灵峰”、“真际”皆为寺庙名;“并”,并列。
    • 句意:古洞寺、灵峰寺和真际寺并列在一起。
  • “灵岩霞嶂净名连”:
    • 字词:“灵岩”、“霞嶂”、“净名”是寺庙名;“连”,相连。
    • 句意:灵岩寺、霞嶂寺与净名寺相互连接。
  • “石梁不与双峰远”:
    • 字词:“石梁”为寺庙名;“双峰”,两座山峰。
    • 句意:石梁寺距离双峰不远。
  • “十八精蓝绒雁[巅](岭)”:
    • 字词:“精蓝”,佛寺;“雁岭”,即雁山。
    • 句意:这十八座佛寺都分布在雁山之上。

现代译文

从高耸入云的本觉寺可到达宝冠寺,
张仁寺的古塔上有瀑布飞泻而下。
普门寺和罗汉寺隐匿在石门之中,
瑞鹿寺与华严寺毗邻天柱峰旁边。
古洞寺、灵峰寺和真际寺并列一处,
灵岩寺、霞嶂寺与净名寺相互连接。
石梁寺离那双峰并没有多远的距离,
这十八座佛寺都坐落在雁山之上。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方,对佛教文化有着深厚的感情和深入的了解。这首诗可能是他在游览雁山时,被雁山众多的佛教寺庙及其周边的美景所震撼,从而创作此诗来记录雁山十八寺的分布与景观特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 罗列法:诗人运用罗列寺庙名称的方式,将雁山十八寺依次呈现出来,清晰地展示了寺庙的分布情况,使读者对雁山佛教寺庙群有一个整体的认识。
    • 空间关联:通过描述寺庙与周边自然景观(如石门、天柱峰、双峰等)的位置关系,构建出一种空间感,让读者能够在脑海中勾勒出一幅寺庙与山水相互映衬的画面。
  • 语言特色:语言简洁明了,直截了当地列举寺庙名称和其所处环境,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗歌的主旨。同时,诗句具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中虽然没有对寺庙和景色进行细致的描写,但通过寺庙名称与自然景观的组合,营造出一种神秘、清幽的佛教意境,让人感受到雁山佛教文化的浓厚氛围和大自然的壮美。

常见问题

《咏雁山十八寺》的作者和朝代是什么?

《咏雁山十八寺》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《咏雁山十八寺》主要写了什么?

这首诗主要描绘了雁山十八寺的分布与周边的景色,通过列举各个寺庙及其所处的地理环境,展现了雁山佛教寺庙群的壮观与优美的自然景致,表达了诗人对雁山十八寺的赞美之情。

《咏雁山十八寺》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方,对佛教文化有着深厚的感情和深入的了解。这首诗可能是他在游览雁山时,被雁山众多的佛教寺庙及其周边的美景所震撼,从而创作此诗来记录雁山十八寺的分布与景观特色。

《咏雁山十八寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 罗列法 :诗人运用罗列寺庙名称的方式,将雁山十八寺依次呈现出来,清晰地展示了寺庙的分布情况,使读者对雁山佛教寺庙群有一个整体的认识。 空间关联 :通过描述寺庙与周边自然景观(如石门、天柱峰、双峰等)的位置关系,构建出一种空间感,让读者能够在脑海中勾勒出一幅寺庙与山水相互映衬的画面。 语言特色 :语言简洁明了,直截了当地列举寺庙名称和其所处环境,...