这首诗是贯休对一位念《法华经》僧人的赞美之作。诗中高度赞扬了僧人对佛法的虔诚修行,描绘了僧人诵经时的情景,展现出一种神秘庄严的氛围,表达了诗人对僧人修行成果的肯定与鼓励。
赞念法华经僧
常持菡萏《白莲经》,屈指无人得相似。
长松下,深窗里,历历清香韵宫徴。
短偈长行主客分,不使闲声挂牙齿。
外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起。
祇见天花落座前,空中必定有神鬼。
吾师吾师须努力,年深已是成功积。
桑田变海骨为尘,相看长似红莲色。
(见斯四○三七卷。
)。
简要说明
逐句注释
- “空王门下有真子,堪以空王为了使”:
- 字词:“空王”,佛的尊称,因佛能使众生空妄念而证菩提;“真子”,指真正的佛弟子;“了使”,可以理解为能彻悟佛道的使者。
- 句意:在佛的门下有真正的弟子,他能够以佛为指引,彻悟佛道。
- “常持菡萏《白莲经》,屈指无人得相似”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称,《白莲经》即《法华经》;“屈指”,扳着指头计算。
- 句意:这位僧人常常持诵《法华经》,几乎没有人能和他相比。
- “长松下,深窗里,历历清香韵宫征”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“宫征”,古代五音中的两个音,这里代指音乐般的韵律。
- 句意:僧人在长松下、深窗里诵经,那清晰的诵经声带着清香,韵律如同音乐一般。
- “短偈长行主客分,不使闲声挂牙齿”:
- 字词:“短偈长行”,指佛经中的偈语和长行文;“主客分”,能分清主次。
- 句意:僧人对于佛经中的短偈和长行文能够分清主次,不夹杂丝毫无关的话语。
- “外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起”:
- 字词:“耸双耳”,竖起耳朵倾听。
- 句意:外面的人听到诵经声,都竖起耳朵,那香风扑面而来,让人寒毛竖起。
- “只见天花落座前,空中必定有神鬼”:
- 字词:“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法而散下的花。
- 句意:只看见天花散落在座前,让人觉得空中必定有神鬼在聆听。
- “吾师吾师须努力,年深已是成功积”:
- 字词:“年深”,时间长久。
- 句意:大师啊大师,你要继续努力,多年的修行已经积累了很多成果。
- “桑田变海骨为尘,相看长似红莲色”:
- 字词:“桑田变海”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“红莲色”,象征着佛法的纯净与庄严。
- 句意:即使历经沧海桑田,你的修行成果依然像红莲一样纯净庄严。
现代译文
在佛的门下有真正的弟子,
他以佛为指引彻悟佛道。
常常持诵着《法华经》,
几乎无人能与他相媲美。
在长松下、深窗里,
那诵经声清晰带着清香,韵律如乐。
对于佛经的短偈长行能分清主次,
不夹杂一丝无关话语。
外面的人听到都竖起耳朵,
香风袭来让人寒毛竖起。
只见天花散落在座前,
仿佛空中有神鬼聆听。
大师啊大师你要继续努力,
多年修行已积累了成果。
即使沧海桑田、骨化为尘,
你的修行仍像红莲般纯净庄严。
创作背景
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,他对佛教修行有着深刻的理解和追求。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与一位虔诚念《法华经》的僧人交往过程中所作。当时佛教在社会上有广泛的影响,僧人之间也注重修行和佛法的交流,贯休通过此诗表达对这位僧人修行的赞赏和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:通过描写外界人听到诵经声的反应,如“外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起”,以及“只见天花落座前,空中必定有神鬼”等,烘托出僧人诵经时的神秘庄严氛围和其修行的高深。
- 夸张:“屈指无人得相似”运用夸张的手法,突出了僧人在修行方面的独特和卓越。
- 语言特色:语言较为质朴直白,却富有感染力。如“吾师吾师须努力”等语句,以亲切的口吻表达情感,让读者能感受到诗人对僧人真诚的鼓励。同时,诗中运用了一些佛教术语,如“空王”“天花”等,增添了诗歌的宗教色彩。
- 意境营造:诗中描绘了僧人在长松下、深窗里诵经的场景,营造出一种清幽、神秘的意境。加上对天花散落、神鬼聆听等想象的描写,使整个意境更具空灵之感,让人仿佛身临其境,感受到佛法的庄严与神秘。
常见问题
《赞念法华经僧》的作者和朝代是什么?
《赞念法华经僧》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《赞念法华经僧》主要写了什么?
这首诗是贯休对一位念《法华经》僧人的赞美之作。诗中高度赞扬了僧人对佛法的虔诚修行,描绘了僧人诵经时的情景,展现出一种神秘庄严的氛围,表达了诗人对僧人修行成果的肯定与鼓励。
《赞念法华经僧》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,他对佛教修行有着深刻的理解和追求。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与一位虔诚念《法华经》的僧人交往过程中所作。当时佛教在社会上有广泛的影响,僧人之间也注重修行和佛法的交流,贯休通过此诗表达对这位僧人修行的赞赏和鼓励。
《赞念法华经僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :通过描写外界人听到诵经声的反应,如“外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起”,以及“只见天花落座前,空中必定有神鬼”等,烘托出僧人诵经时的神秘庄严氛围和其修行的高深。 夸张 :“屈指无人得相似”运用夸张的手法,突出了僧人在修行方面的独特和卓越。 语言特色 :语言较为质朴直白,却富有感染力。如“吾师吾师须努力”等语句,以亲切的口吻表达情感,让读者...