这首诗围绕庐山十八贤影堂展开,赞颂了十八贤的高尚风骨与超凡境界,他们轻视权贵,唯爱佛法。诗中还提及陶潜、谢灵运未能加入其中的情况,最后以景结情,引发人们对十八贤高风亮节的追思。
题十八贤影堂诗
白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章。
共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。
(《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝鉴》卷四。
)。
共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。
(《大正藏》第四七册元普度《庐山莲宗宝鉴》卷四。
)。
简要说明
逐句注释
- “白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章”:
- 字词:“白藕池”,影堂周边的池子;“影堂”,供奉先贤影像的堂室;“刘雷”,指刘程之、雷次宗,他们是十八贤中的代表人物;“龙章”,形容风采出众、有非凡的气质。
- 句意:在白藕池边的那座古老影堂,刘程之、雷次宗等十八贤风骨不凡,有着出众的风采。
- “共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长”:
- 字词:“轻”,轻视;“君师”,指佛教的高僧大德;“一法长”,即佛法精深。
- 句意:十八贤共同轻视天子诸侯的尊贵地位,只喜爱高僧大德所传的精深佛法。
- “陶令醉多招不得,谢公心乱入无方”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“谢公”,指谢灵运;“招不得”,邀请不来;“入无方”,无法加入。
- 句意:陶渊明因常醉酒,难以被邀请加入;谢灵运心思烦乱,也无法融入十八贤的行列。
- “何人到此思高躅,风点苔痕过短墙”:
- 字词:“高躅”,高尚的行迹;“风点苔痕”,风吹动着苔藓痕迹。
- 句意:有谁来到这里会追思十八贤的高尚行迹呢?只见风吹动着苔藓痕迹越过了短墙。
现代译文
在白藕池边的那座古老影堂,
刘程之、雷次宗风采非凡。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵,
只钟情于高僧大德的精深佛法。
陶渊明常醉难以被邀请加入,
谢灵运心乱无法融入他们中间。
有谁来到此地会追思他们的高风亮节,
只有风拂动着苔痕越过了短墙。
创作背景
贯休生活于唐末五代时期,佛教在当时有深厚的影响。庐山十八贤是东晋时期在庐山东林寺结社修行的高僧和居士群体,他们的事迹和精神成为后世佛教发展中的一段佳话。贯休创作此诗,可能是在游览庐山十八贤影堂时,被十八贤的事迹所感动,从而写下这首诗来表达对他们的崇敬与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将十八贤“共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长”的高尚追求与陶令的“醉多”、谢公的“心乱”形成对比,更加突出了十八贤的超凡脱俗和坚定的信仰。
- 以景结情:尾联“何人到此思高躅,风点苔痕过短墙”,通过描写风吹苔痕越过短墙的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,将诗人对十八贤的追思之情融入其中,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言简洁而有力,用“龙章”等词生动地描绘出十八贤的风采;“醉多”“心乱”等表述通俗易懂,却精准地概括了陶潜和谢灵运的特点,使诗歌具有较强的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对白藕池、影堂、短墙等具体景物的描写,以及对十八贤事迹的叙述,营造出一种古朴、庄重且充满禅意的意境,让读者仿佛置身于庐山的古老影堂之中,感受到十八贤的高尚精神和诗人的崇敬之情。
常见问题
《题十八贤影堂诗》的作者和朝代是什么?
《题十八贤影堂诗》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《题十八贤影堂诗》主要写了什么?
这首诗围绕庐山十八贤影堂展开,赞颂了十八贤的高尚风骨与超凡境界,他们轻视权贵,唯爱佛法。诗中还提及陶潜、谢灵运未能加入其中的情况,最后以景结情,引发人们对十八贤高风亮节的追思。
《题十八贤影堂诗》的创作背景是什么?
贯休生活于唐末五代时期,佛教在当时有深厚的影响。庐山十八贤是东晋时期在庐山东林寺结社修行的高僧和居士群体,他们的事迹和精神成为后世佛教发展中的一段佳话。贯休创作此诗,可能是在游览庐山十八贤影堂时,被十八贤的事迹所感动,从而写下这首诗来表达对他们的崇敬与追思。
《题十八贤影堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将十八贤“共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长”的高尚追求与陶令的“醉多”、谢公的“心乱”形成对比,更加突出了十八贤的超凡脱俗和坚定的信仰。 以景结情 :尾联“何人到此思高躅,风点苔痕过短墙”,通过描写风吹苔痕越过短墙的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,将诗人对十八贤的追思之情融入其中,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言简洁而有力,用...