韦曲

· 韦庄

满耳莺声满眼花,布衣藜杖是生涯。
时人若要知名姓,韦曲西头第一家。
(《类编长安志》卷九。
)。

简要说明

这首诗描绘了韦庄在韦曲的生活场景,展现了他置身于莺声花影中的惬意生活,表达了诗人对这种质朴、自在生活的满足与享受,流露出一种超脱名利、安于淡泊的心境。

逐句注释

  • “满耳莺声满眼花”:
    • 字词:“满耳”,形容听到的莺声非常多;“满眼”,表示看到的花朵数量多。
    • 句意:耳边到处是黄莺悦耳的啼鸣声,眼前满眼都是盛开的花朵。
  • “布衣藜杖是生涯”:
    • 字词:“布衣”,指粗布衣服,代指平民百姓的穿着;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:穿着粗布衣服,手持藜杖,这就是我的生活方式。
  • “时人若要知名姓”:
    • 字词:“时人”,当时的人。
    • 句意:如果当时的人想要知道我的姓名。
  • “韦曲西头第一家”:
    • 字词:“韦曲”,地名;“第一家”,强调自己在韦曲的代表性。
    • 句意:我就是韦曲西头最有名的那一家。

现代译文

耳边处处是黄莺欢快的啼鸣,
眼前满眼是缤纷绽放的花朵。
穿着粗布衣裳,拄着藜木拐杖,
这就是我平淡又自在的生活。
如果有人想要知道我的姓名,
我便是韦曲西头那声名远扬的一家。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。韦曲是长安城南的一个地名,是当时韦氏家族聚居之地。韦庄可能在某个时期隐居于此,远离尘世的喧嚣与纷扰。这首诗便是他在韦曲生活时所作,反映了他在动荡时局中追求一种宁静、质朴生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“满耳莺声满眼花”,从听觉上描绘莺声,从视觉上描写花朵,全方位地展现了韦曲生机勃勃的景象,给读者带来丰富的感官体验。
    • 以景衬情:诗的前两句通过描写莺声和花朵的美好之景,衬托出诗人内心的愉悦与满足,体现了他对当下生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“布衣藜杖是生涯”直白地表达出诗人的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出一种质朴的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。莺声、花朵、布衣、藜杖等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静、美好的田园生活画卷,让读者感受到诗人远离世俗、安于自然的心境。同时,“韦曲西头第一家”又隐隐透露出诗人的自信与自得。