此诗句描绘了潼川府(唐之梓州)的自然景观,展现了山城环绕古寺、江水送孤舟的画面,营造出一种宁静且略带孤寂的氛围,可能表达了诗人对这一特定地域景色的感慨。
句
山绕一城藏古寺,江连二水送孤舟。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三“潼川府”引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三“潼川府”引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。
简要说明
逐句注释
- “山绕一城藏古寺”:
- 字词:“绕”同“绕”,环绕;“藏”,隐藏、隐匿。
- 句意:山峦环绕着整座城,在其中隐匿着古老的寺庙。
- “江连二水送孤舟”:
- 字词:“连”,连接;“二水”,可能指两条交汇的江水。
- 句意:江水连接着两条支流,缓缓地送走了一只孤独的小船。
现代译文
山峦环绕着整座城池,古老的寺庙隐匿其中。
江水连接着两条支流,悠悠地送走那孤独的小船。
创作背景
李简为宋代诗人,此诗句出自《锦绣万花谷续集》中关于“潼川府”的记载。潼川府即唐之梓州,诗人在游览此地时,被当地的自然景色所触动,写下了这两句诗,具体创作时间难以确定,但应是其游览潼川府期间有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面感营造:诗人通过“山绕一城”“江连二水”等描写,勾勒出一幅宏大的山水画卷,而“藏古寺”“送孤舟”则在大背景中聚焦具体的景物,使画面既有整体感又有细节。
- 动静结合:“山绕”“江连”是动态的描写,展现了山水的灵动;“藏古寺”“送孤舟”则带有一种静态的感觉,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“绕”“藏”“连”“送”等动词,生动地表现了山水的形态和动态,使诗句富有生命力。
- 意境营造:诗句营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。山城环绕着古寺,给人一种历史的厚重感和神秘感;江水送孤舟,则增添了一份漂泊和孤寂的氛围,让读者感受到诗人在面对这一景色时内心的感慨。