这首诗围绕佛教传承展开,通过提及少室山和摩竭国,以询问的方式引发对于未来佛教传承主体的思考,体现了对佛教传承的关注与探寻。
入道浅深颂 五
少室与摩竭,第代称扬许。
我今问汝徒,谁作将来主。
(见《景德传灯录》卷二十九,原署“敬脱和尚”。
)。
我今问汝徒,谁作将来主。
(见《景德传灯录》卷二十九,原署“敬脱和尚”。
)。
简要说明
逐句注释
- “少室与摩竭,第代称扬许”:
- 字词:“少室”,指少室山,是禅宗祖师达摩面壁修行之处,代表禅宗发源地;“摩竭”,即摩竭国,古代印度的一个重要国家,是佛教兴盛之地;“第代”,即历代;“称扬”,称赞、颂扬;“许”,表示约数、这样。
- 句意:少室山和摩竭国,历代都被如此地称赞颂扬。
- “我今问汝徒,谁作将来主”:
- 字词:“汝徒”,你们这些人;“将来主”,未来佛教传承的主导者。
- 句意:我现在问你们这些人,谁会成为未来佛教传承的主导者呢。
现代译文
少室山和摩竭国,
历代都备受称赞颂扬。
我如今问你们这些人,
谁将会成为未来佛教传承的主导者。
创作背景
此诗作者敬脱和尚生活于佛教禅宗发展的时期。少室山是达摩祖师的修行地,在禅宗发展史上具有重要地位;摩竭国是佛教早期传播与发展的重要地区。当时佛教宗派众多,传承问题至关重要。敬脱和尚通过此诗可能是在考察门下弟子对于佛教传承的认识与担当,以引导他们思考自身在佛教传承中的责任。
艺术赏析
- 表现手法:运用设问的手法,“我今问汝徒,谁作将来主”直接发问,引发读者和诗中弟子的思考,强调了对于佛教传承主体问题的重视,激发人们去深入探寻和反思。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的佛教思想和传承问题,体现了禅宗简洁明快、直指人心的风格。
- 意境营造:营造出一种严肃、庄重且充满思辨性的意境。诗中借助少室山和摩竭国的典故,唤起人们对于佛教历史和传承的崇敬之情,同时通过提问,让人们陷入对未来佛教发展的沉思之中。