这两句诗描绘了一幅静谧的画面,展现了诗人在溪边石头上因相思而静坐,此时山间飘起微雨、山岚弥漫的情景,营造出一种空灵、惆怅的氛围,表达了诗人的相思之情。
句 二
相思坐溪石,微雨下山岚。
(见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句,缺三字,今重录。
)。
(见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句,缺三字,今重录。
)。
简要说明
逐句注释
- “相思坐溪石”:
- 字词:“相思”,指思念之情;“坐”,动词,坐下;“溪石”,溪边的石头。
- 句意:怀着思念之情坐在溪边的石头上。
- “微雨下山岚”:
- 字词:“微雨”,细小的雨;“下”,飘落、降下;“山岚”,山间的雾气。
- 句意:细小的雨飘落,山间弥漫起雾气。
现代译文
怀着相思之情静静地坐在溪边的石头上,
细微的雨点飘落,山间渐渐弥漫起雾气。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,其一生多在山林寺院中度过。此诗创作背景难以确切知晓,但从诗句来看,可能是他在某一静谧的溪边,因心中有所思念,有感而发写下此句。他在修行生活中,情感细腻,时常通过自然景象来抒发内心的情感,这首诗或许也是他借景抒情的体现。
艺术赏析
- 表现手法:采用了情景交融的手法。“相思”点明情感,诗人坐在溪石上,本就带着浓浓的思念之情,而“微雨下山岚”这一自然景象的描写,进一步烘托了这种相思的惆怅与孤寂。细雨、山岚的朦胧之景与诗人内心的情思相互交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出画面。“坐”“下”两个动词的使用,使诗句具有动态感,将诗人的动作和自然景象的变化展现得栩栩如生。
- 意境营造:营造出一种空灵、清幽且略带惆怅的意境。溪边独坐的诗人,在微雨山岚的笼罩下,显得孤独而又深情。读者仿佛能看到诗人在溪边凝思的模样,感受到他内心的相思之苦,画面感十足,给人以美的享受和情感上的触动。