此句描绘了一幅静谧的画面,展现了诗人在水边悠闲吟诗时,云岛之上明月斜照的景象,营造出宁静闲适、清幽淡雅的氛围,传达出诗人惬意悠然的心境。
句
水边闲咏处,云岛月斜明。
(均见《粤诗搜逸》卷一引《连州志》本传)(按:胡君防另有《赠魏野处士》诗,知宋真宗初尚在世。
)。
(均见《粤诗搜逸》卷一引《连州志》本传)(按:胡君防另有《赠魏野处士》诗,知宋真宗初尚在世。
)。
简要说明
逐句注释
- “水边闲咏处”:
- 字词:“闲”,悠闲;“咏”,吟诗。
- 句意:在水边悠闲吟诗的地方。
- “云岛月斜明”:
- 字词:“云岛”,被云雾缭绕的岛屿;“斜明”,指月亮倾斜着洒下明亮的光。
- 句意:云雾缭绕的岛屿上,明月斜照着,洒下明亮的光辉。
现代译文
在那清澈的水边,我悠然地吟诗。
云雾笼罩的岛屿上,明月斜斜地洒下清光。
创作背景
胡君防在宋真宗初尚在世。这首诗创作背景具体细节难以确切知晓,但从诗句推测,可能是诗人在闲暇之时,漫步到水边,被眼前云岛与明月交织的美景所触动,于是有感而发写下此句。或许当时诗人心境平和,正享受着这份宁静闲适的时光。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,简洁明了地勾勒出一幅画面,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的特点。诗人仅仅用“水边”“云岛”“月斜明”几个意象,就将一幅静谧的夜景呈现在读者眼前。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,“闲”字生动地体现出诗人悠然自得的状态,“斜明”准确地描绘出月亮的状态和月光的洒射角度,使画面更具立体感。
- 意境营造:通过描绘水边、云岛和明月等元素,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中所享受到的宁静与惬意,引发读者对这种宁静生活的向往。