诗无敌

秀文楼

宋代‌ · 聂致孙

讲余衣袂受风轻,来与阑干共晚晴。
山倚南云屏迤逦,江迎西月锦鲜明。
道心千古飞鸢接,秋意一楼宾雁横。
老柏上头天尺五,莫歌金石出商声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秀文楼的所见所感。诗人在讲学之余来到秀文楼,欣赏傍晚景色,展现了山、江、云、月等自然景观,同时融入了自身的道心感悟与秋意情思,最后以对老柏上头天空的描写及劝诫莫歌商声作结,传达出一种对宁静高远境界的追求和对秋景氛围的独特感受。

逐句注释

  • “讲余衣袂受风轻,来与阑干共晚晴”:
    • 字词:“讲余”,讲学之后;“衣袂”,衣袖;“阑干”,栏杆。
    • 句意:讲学结束后,衣袖被微风轻轻吹拂,我来到栏杆边,一同享受傍晚的晴朗。
  • “山倚南云屏迤逦,江迎西月锦鲜明”:
    • 字词:“屏”,屏风,这里形容山像屏风一样;“迤逦”,曲折连绵;“锦”,锦缎,形容江面在月光下如锦缎般。
    • 句意:山靠着南边的云彩,像屏风一样曲折连绵;江面向着西边的月亮,波光粼粼如锦缎般鲜明。
  • “道心千古飞鸢接,秋意一楼宾雁横”:
    • 字词:“道心”,对道的追求之心;“飞鸢”,飞翔的老鹰;“宾雁”,大雁。
    • 句意:我对道的追求之心与千古以来飞翔的老鹰相连通,这一整楼都弥漫着秋意,大雁横飞而过。
  • “老柏上头天尺五,莫歌金石出商声”:
    • 字词:“老柏”,老柏树;“尺五”,形容距离很近;“金石”,指钟磬等乐器;“商声”,古代五音之一,常象征秋天、悲伤。
    • 句意:老柏树的上头离天空很近,不要敲击钟磬奏出悲秋的商声。

现代译文

讲学结束,衣袖被微风轻柔拂动,
我来到栏杆旁,共赏傍晚的晴空。
山依偎着南边云彩,如屏曲折绵延,
江迎接着西边月亮,似锦光彩鲜明。
我对道的追求与千古飞鹰相通,
整座楼里秋意弥漫,大雁横空飞过。
老柏树的上头离天空近在咫尺,
不要奏响钟磬,发出悲秋的商声。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗中可以推测,诗人可能是一位从事讲学活动的人,在讲学之余来到秀文楼,看到傍晚的秋景,心中引发了对道的思考和对秋意的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山倚南云屏迤逦”将山比作屏风,形象地描绘出山脉曲折连绵的形态;“江迎西月锦鲜明”把江面比作锦缎,生动地展现了江面在月光下波光粼粼的景象。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如山水、云彩、月亮、飞鸢、宾雁等,又融入了诗人的道心感悟和秋意情思,使景与情相互交融,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“迤逦”“鲜明”等词,准确地描绘出景物的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对秀文楼傍晚景色的描写,营造出一种宁静、高远、略带秋意的意境。诗的前四句写景,展现出自然景观的壮美;后四句由景入情,融入诗人的道心和对秋景的感受,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。最后劝诫莫歌商声,进一步深化了诗人对宁静高远境界的追求。