诗无敌

题灵岩弄月池

宋代‌ · 方慎言

偶宿天台白石房,夜深清话月移光。
宦游难作重来约,一枕泉声老不忘。

简要说明

这首诗记录了诗人偶然宿于天台白石房的经历,通过描写夜深与友人清谈、月光移动的场景,抒发了因宦游之身难以再次到访的遗憾,以及对枕畔泉声难以忘怀的情感,表达了对这段经历的珍视。

逐句注释

  • “偶宿天台白石房”:
    • 字词:“偶”,偶然;“天台”,山名;“白石房”,可能指天台山以白石建造或周边多白石的房屋,也可能是一种文雅的说法代指住宿之处。
    • 句意:偶然间住宿在天台山的白石房里。
  • “夜深清话月移光”:
    • 字词:“清话”,清雅的交谈;“月移光”,月亮移动,月光也随之移动。
    • 句意:夜深了,与友人进行着清雅的交谈,月光也随着时间慢慢移动。
  • “宦游难作重来约”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“重来约”,再次前来的约定。
    • 句意:因为要为了做官四处奔走,很难许下再次前来的约定。
  • “一枕泉声老不忘”:
    • 字词:“一枕”,这里指睡觉时;“泉声”,泉水流动的声音。
    • 句意:睡觉时耳边响起的泉水声,到老了也不会忘记。

现代译文

偶然间投宿在天台山的白石房里,
夜深时与友人清雅交谈,月光悄然移动。
因为官场奔波,难以定下再次前来的约定,
那枕畔的泉水声,到老了我也不会遗忘。

创作背景

方慎言生活的时代,文人大多有宦游经历。这首诗创作背景推测是方慎言在宦游途中偶然经过天台山,投宿于白石房。在住宿期间,他与友人深夜清谈,被当时的氛围和周边的泉声所打动。然而由于自己宦游的身份,行踪不定,难以保证能再次来到此地,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间因资料有限难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“偶宿天台白石房,夜深清话月移光”,描绘了投宿天台山、夜深清谈、月光移动的场景,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出诗人对这一经历的享受。后两句“宦游难作重来约,一枕泉声老不忘”,由景入情,因宦游身份难以再来,转而抒发对泉声的难忘之情,情景自然融合。
    • 对比衬托:以偶然投宿时的闲适、愉悦,与宦游身不由己难以再来的无奈形成对比,衬托出诗人对这段经历的珍视和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了具体的场景和内心的情感。如“偶宿”“夜深”“月移光”等表述,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。天台山的白石房、夜深的清谈、移动的月光以及枕畔的泉声,构成了一幅宁静而美好的画面,而宦游难再来的遗憾又为这意境增添了一抹惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。