诗无敌

存目 其二○

宋代‌ · 刘筠

诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出郁金黄。

简要说明

此诗围绕重阳节在太湖舟中无菊之事展开,诗人用彩菊来聊以自慰,以“彩花染出郁金黄”开篇,推测全诗主要表现了诗人在重阳节未能得见真菊的遗憾,以及借助彩菊获得一丝慰藉的复杂心境。

逐句注释

  • “彩花染出郁金黄”:
    • 字词:“彩花”,指彩色的假花,这里是彩菊;“郁金黄”,形容颜色浓郁的金黄色。
    • 句意:彩色的假花被染成了浓郁的金黄色。

现代译文

彩色的假花被精心染成了浓郁的金黄色。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,北宋时期文人雅士在重阳节有赏菊的传统习俗。这首诗创作于重阳节,诗人乘船行至太湖,可惜当时没有真菊相伴。在这样的情况下,诗人呼唤儿子拿来彩菊戴在头上,聊以自慰。虽然具体创作年份难以确定,但可以看出诗人在佳节未能得偿赏菊心愿时的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法:从仅有的一句诗推测,诗人运用了视觉描写,通过“郁金黄”描绘出彩菊的颜色,给人以直观的视觉感受。以彩菊替代真菊,也有借物抒情的意味,抒发了在无真菊可赏时的遗憾与自我排解的情绪。
  • 语言特色:语言简洁,“染出”一词生动地展现出彩菊颜色的来源,“郁金黄”准确且形象地描绘出色彩的浓郁,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:这句诗营造出一种略带遗憾又自我调适的意境。金黄色的彩菊虽不是真菊,却在重阳节的太湖舟中为诗人带来了一丝慰藉,在视觉上展现出一抹亮色,也透露出诗人内心复杂的情感。