诗无敌

直夜二首 其二

宋 · 刘筠

嘉木清阴接绮窗,谪仙风骨凛冰霜。
尧厨萐莆分珍膳,汉庙含桃和酪浆。
磴道神行通碣石,井干云构俯瑶光。
金釭璧月相辉映,兽口时飘侍史香。

简要说明

这首诗描绘了诗人值夜时所见的宫廷环境与所享受的待遇,展现出宫廷的华丽与尊贵,表达了对宫廷生活的一种赞颂与感慨,流露出一种身处其中的自豪与得意之情。

逐句注释

  • “嘉木清阴接绮窗,谪仙风骨凛冰霜”:
    • 字词:“嘉木”,美好的树木;“绮窗”,雕刻花纹的窗户;“谪仙”,本指被贬下凡的神仙,这里形容人风度潇洒、气质不凡;“凛冰霜”,形容人品格高洁、有威严。
    • 句意:美好的树木投下的清凉树阴连接着雕花的窗户,值夜之人有着如谪仙般潇洒的风度和高洁威严的品格。
  • “尧厨萐莆分珍膳,汉庙含桃和酪浆”:
    • 字词:“尧厨萐莆”,“萐莆”是传说中尧帝厨房生长的一种神草,能自动扇风除暑;“珍膳”,珍贵的食物;“汉庙”,汉朝的宗庙;“含桃”,樱桃;“酪浆”,奶酪。
    • 句意:像尧帝厨房神草相伴一样,能分到珍贵的膳食,如同在汉朝宗庙祭祀时,享用樱桃拌着奶酪的美食。
  • “磴道神行通碣石,井干云构俯瑶光”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“神行”,形容行走如神般迅速;“碣石”,山名;“井干”,古代建筑的一种结构,这里指高楼;“云构”,高耸入云的建筑;“瑶光”,星名。
    • 句意:沿着石径仿佛能如神般快速到达碣石山,站在高耸入云的井干楼建筑上可以俯瞰瑶光星。
  • “金釭璧月相辉映,兽口时飘侍史香”:
    • 字词:“金釭”,金灯;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“兽口”,可能指香炉等器物做成兽形的开口;“侍史”,侍奉的官员。
    • 句意:金灯与皎洁的月亮相互辉映,兽形香炉的开口不时飘出侍奉官员身上的香气。

现代译文

美好的树木投下清凉树阴,连接着雕花的窗户,
值夜之人有着谪仙般风度,品格高洁威严。
能像尧帝厨房神草相伴般,分到珍贵的膳食,
又如同汉朝宗庙祭祀时,享用樱桃拌奶酪。
沿着石径仿佛神行般可到碣石山,
站在高耸入云的楼台上能俯瞰瑶光星。
金灯和明月相互辉映,
兽形香炉不时飘出侍奉官员的香气。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人之一。这首诗是他在宫廷值夜时所作。北宋时期,文人地位相对较高,宫廷生活较为奢华。刘筠作为宫廷文人,在值夜过程中,亲身感受到宫廷的尊贵与华丽,于是创作此诗来描绘值夜时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“尧厨萐莆”“汉庙含桃”等典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌更具历史厚重感,同时也通过这些典故暗示了宫廷生活的尊贵与奢华。
    • 夸张想象:“磴道神行通碣石,井干云构俯瑶光”运用了夸张和想象的手法,将现实中的建筑与神话般的场景相结合,展现出宫廷建筑的高大雄伟和诗人的豪迈情怀。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“嘉木”“绮窗”“金釭”“璧月”等词汇,营造出一种富贵华丽的氛围,符合宫廷诗的特点。
  • 意境营造:通过对宫廷环境、美食、建筑以及周围氛围的描写,营造出一种富丽堂皇、神秘而又高雅的意境,生动地展现了宫廷生活的奢华与尊贵,表达了诗人对宫廷生活的赞美之情。