诗无敌

此夕

宋 · 刘筠

南州石黛有遗妍,目极危梯月上弦。
一水相忘空脉脉,双金何路致拳拳。
仙源日永桃无援,客馆春轻柳未眠。
欲写微词托归雁,风高岭阔又经年。

简要说明

这首诗主题围绕着诗人的一段相思之情展开。诗人在夜晚登高望月,极目远眺,抒发了对佳人的思念却无法传达心意的惆怅与无奈,以及时光流逝、相思难寄的感慨。

逐句注释

  • “南州石黛有遗妍,目极危梯月上弦”:
    • 字词:“南州”,泛指南方之地;“石黛”,古代女子用以画眉的颜料,这里代指美女;“遗妍”,遗留的美丽;“危梯”,高梯。
    • 句意:南方有美丽动人的女子,诗人登上高梯极目远望,此时月亮如弦。
  • “一水相忘空脉脉,双金何路致拳拳”:
    • 字词:“一水相忘”,取自古诗中“盈盈一水间,脉脉不得语”,形容两人虽近在咫尺却如隔一水,难以交流;“脉脉”,含情凝视的样子;“双金”,古时男女定情常以金为信物;“拳拳”,形容恳切之情。
    • 句意:两人近在咫尺却只能默默相对,空有深情却无法交流,又没有途径能送上定情信物来表达自己的恳切心意。
  • “仙源日永桃无援,客馆春轻柳未眠”:
    • 字词:“仙源”,常指仙境,这里可能比喻佳人所在之处;“日永”,白昼漫长;“桃无援”,可能化用桃花源的典故,暗示难以找到通往佳人处的路径;“客馆”,诗人居住之处;“柳未眠”,柳树在春日里生机勃勃,如同未眠。
    • 句意:佳人所在之处如同仙境,白昼漫长却找不到接近的途径,诗人住在客馆中,春天的气息尚轻,柳树还在生机盎然地生长。
  • “欲写微词托归雁,风高岭阔又经年”:
    • 字词:“微词”,委婉的言辞,这里指表达心意的书信;“托”,托付;“经年”,经过一年又一年。
    • 句意:想要写下表达心意的书信托付给归雁带去,但是风高路远,山岭广阔,时光又过去了一年。

现代译文

南方有美丽动人的女子留下倩影,
我登上高梯极目远眺,月亮如弦。
我们近在咫尺却只能默默相对,
没有途径能送上信物表达深情。
佳人所在如仙境,我却难以接近,
客馆中春意在,柳树生机盎然。
想写封书信托付归雁传去心意,
但风高岭阔,时光已又过一年。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,他以诗文知名。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,可能是他在客居他乡时,对某位心仪女子产生了爱慕之情,然而由于种种原因,两人无法相见、无法表达心意,诗人在一个夜晚登高望月,触景生情,写下了这首饱含相思之苦的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“一水相忘”化用古诗“盈盈一水间,脉脉不得语”,形象地描绘出两人虽近却无法交流的无奈;“仙源日永桃无援”可能化用桃花源的典故,增添了诗歌的神秘与浪漫色彩,也暗示了诗人追求佳人的艰难。
    • 借景抒情:“目极危梯月上弦”“客馆春轻柳未眠”等诗句,通过描写夜晚的月亮、春日的柳树等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人的相思之情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“石黛”“遗妍”等词,富有古典韵味,生动地描绘出女子的美丽;“脉脉”“拳拳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更细腻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。诗人在夜晚登高,面对如水的月色,心中满是对佳人的思念,却又无法传达心意,加上风高岭阔的阻隔,时光的流逝,使得这种相思之情更加深沉、无奈,让读者仿佛能感受到诗人内心的煎熬与孤独。