诗无敌

柳絮

宋 · 刘筠

半减依依学转蓬,班骓无柰恣西东。
平沙千里经春雪,广陌三条尽日风。
北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱。
汉家旧苑眠应足,岂觉黄金万缕空。

简要说明

此诗以柳絮为描写对象,描绘了柳絮四处飘飞的情景,借柳絮暗喻身世漂泊之人,流露出一种对漂泊不定的无奈以及对繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “半减依依学转蓬,班骓无柰恣西东”:
    • 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子;“转蓬”,被风吹得不断在空中旋转的蓬草,常用来比喻漂泊不定;“班骓”,毛色斑驳的马,这里可能代指风;“恣”,放纵、任凭。
    • 句意:柳絮的数量渐渐减少,学着转蓬一样随风飘荡,无奈只能任凭风将它吹向东西南北。
  • “平沙千里经春雪,广陌三条尽日风”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“春雪”,这里比喻柳絮;“广陌”,宽广的街道;“三条”,汉代长安城中有三条大道,这里泛指繁华的街道。
    • 句意:平坦的沙地千里,仿佛经历了一场春天的雪(柳絮飘落),宽广的街道整日都有风吹着柳絮。
  • “北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱”:
    • 字词:“北斗城”,指长安城,因其形似北斗七星而得名;“蠛蠓”,一种小飞虫,这里形容柳絮微小而繁多;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宫廷园林;“青葱”,形容树木茂盛翠绿。
    • 句意:高大的长安城与像蠛蠓一样繁多的柳絮相连,甘泉宫树木茂密,遮蔽了一片翠绿。
  • “汉家旧苑眠应足,岂觉黄金万缕空”:
    • 字词:“汉家旧苑”,汉代的皇家园林,这里泛指古代的园林;“黄金万缕”,形容柳丝如黄金般的颜色和细长的形态。
    • 句意:柳絮在汉代的旧园林中应该已经栖息得足够了,哪里会感觉到那如黄金般的万缕柳丝已经空落。

现代译文

柳絮渐少,学着转蓬随风飘荡,
无奈地任由风儿吹向四方。
平坦沙地千里,好似春雪飘落,
宽广街道整天都有风儿吹荡。
高大的长安城连着如蠓的柳絮,
甘泉宫的树木密蔽一片葱绿。
在汉代旧苑中该已栖息够了,
怎会觉察那万缕柳丝已空荡。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,当时文坛盛行西昆体,追求辞藻华丽、用典丰富。这首诗具体创作时间不详,但从风格来看符合西昆体特色。可能是诗人在春日看到柳絮飘飞之景,有感于人生的漂泊与世事的无常而创作此诗,借柳絮来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将柳絮比作“转蓬”“春雪”“蠛蠓”,形象地描绘出柳絮飘飞、繁多的特点。
    • 借景抒情:通过描写柳絮飘飞的景象,如“平沙千里经春雪,广陌三条尽日风”等诗句,借柳絮的漂泊来抒发诗人内心对人生漂泊的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词典雅精巧,体现了西昆体的风格特点。如“北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱”,对仗工整,用词考究,展现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。诗中描绘的平沙、广陌、高城、密树等景象,结合柳絮的飘飞,给人一种宏大而又孤寂的感觉,表达出诗人对繁华逝去、身世飘零的感慨。