此诗围绕秦始皇展开,批判了秦始皇的暴政及好大喜功。诗中列举了秦始皇迁徙豪富、出行神秘、峻法严苛、大兴土木、热衷封禅等行为,同时指出臣子的歌功颂德只是虚美,最终也无法避免国家灭亡的谶言成真,表达了诗人对历史教训的深刻反思。
始皇
利觜由来得擅场,尽迁豪富入咸阳。
属车夜出迷云雨,峻令朝行剧虎狼。
前殿建旗凌紫极,东门立石见扶桑。
从臣嘉颂徒虚美,不柰卢生谶国亡。
属车夜出迷云雨,峻令朝行剧虎狼。
前殿建旗凌紫极,东门立石见扶桑。
从臣嘉颂徒虚美,不柰卢生谶国亡。
简要说明
逐句注释
- “利觜由来得擅场,尽迁豪富入咸阳”:
- 字词:“利觜”,指秦始皇善于言辞、能说会道;“擅场”,在某种技艺或领域独占优势;“豪富”,指地方上的富豪大户。
- 句意:秦始皇向来能言善辩、独擅胜场,他将各地的富豪大户都迁徙到了咸阳。
- “属车夜出迷云雨,峻令朝行剧虎狼”:
- 字词:“属车”,皇帝出行时的随从车辆;“迷云雨”,指秦始皇出行神秘,让人捉摸不透;“峻令”,严苛的法令;“剧虎狼”,比虎狼还要凶狠。
- 句意:秦始皇夜间出行,随从车辆众多,行踪神秘,让人难以知晓;而他早上颁布的严苛法令,比虎狼还要凶狠。
- “前殿建旗凌紫极,东门立石见扶桑”:
- 字词:“前殿”,指阿房宫的前殿;“凌紫极”,凌驾于天空的紫微星之上,形容宫殿的高大宏伟;“东门立石”,秦始皇东巡时在海边立石碑歌颂自己的功德;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:阿房宫前殿竖起旗帜,高大得仿佛凌驾于紫微星之上;秦始皇东巡在海边立石碑,能望见传说中日出的扶桑之地。
- “从臣嘉颂徒虚美,不柰卢生谶国亡”:
- 字词:“从臣”,跟随皇帝出行的臣子;“嘉颂”,美好的颂词;“徒虚美”,只是虚假的赞美;“卢生”,秦始皇时期的方士,曾预言秦朝将亡;“谶”,预言、预兆。
- 句意:随从的臣子们写下美好的颂词,只是虚假地赞美秦始皇,却无法改变卢生所预言的国家灭亡的命运。
现代译文
秦始皇向来能言善辩独占上风,
将各地豪富都迁到了咸阳城。
夜间出行随从车辆神秘莫测,
早上颁布的法令比虎狼还凶。
阿房宫前殿旗帜直逼紫微星,
东巡海边立碑能望见扶桑境。
随从臣子的颂词只是空赞美,
挡不住卢生预言国家会灭亡。
创作背景
刘筠生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面存在诸多问题,统治者为了加强中央集权采取了一系列措施。刘筠此诗以秦始皇的历史事迹为题材,借古讽今,通过批判秦始皇的暴政和骄奢,可能是想提醒当时的统治者要以史为鉴,避免重蹈秦朝灭亡的覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用与秦始皇相关的典故,如“属车夜出”“东门立石”“卢生谶国亡”等,使诗歌内容更加丰富,借这些典故批判秦始皇的行为,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
- 对比:将秦始皇臣子的“嘉颂徒虚美”与“卢生谶国亡”形成对比,突出了臣子赞美之虚假和国家灭亡预言的不可避免,进一步揭示了秦始皇统治表面繁华下隐藏的危机。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“峻令朝行剧虎狼”中“剧虎狼”形象地写出了秦始皇法令的严苛;“凌紫极”则生动地描绘出阿房宫的高大宏伟,增强了诗歌的表现力。
- 主题表达:整首诗以秦始皇的历史为载体,通过对其种种行为的描述和批判,表达了对历史兴亡的思考,具有深刻的现实意义,反映出诗人对国家命运的关注和对统治者的劝诫。