诗无敌

荷花

宋代‌ · 刘筠

水国开良宴,霞天湛晚晖。
凌波宓妃至,荡桨莫愁归。
妆浅休啼脸,香清愿袭衣。
即时闻鼓瑟,他日问支机。
绣骑翩翩过,珍禽两两飞。
牢收交甫佩,莫遣此心违。

简要说明

这首诗围绕荷花展开,描绘了一场在水畔举办的美好宴会场景。诗中运用多个典故,将荷花比作美人,展现出荷花的美丽与优雅,表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情,同时流露出对美好事物的珍惜之意。

逐句注释

  • “水国开良宴,霞天湛晚晖”:
    • 字词:“水国”,水乡;“湛”,澄清。
    • 句意:在水乡举办了一场美好的宴会,彩霞满天,傍晚的余晖澄澈明亮。
  • “凌波宓妃至,荡桨莫愁归”:
    • 字词:“凌波宓妃”,出自曹植《洛神赋》,宓妃是传说中洛水的女神,“凌波微步”形容女子轻盈的步伐;“莫愁”,古代美女名。
    • 句意:如同凌波而来的宓妃一般的荷花出现了,又好像荡桨而归的莫愁。
  • “妆浅休啼脸,香清愿袭衣”:
    • 字词:“妆浅”,妆容淡雅;“袭衣”,香气沾染衣服。
    • 句意:淡雅的妆容如同美人不用啼哭的脸,清香的气息希望能沾染在衣服上。
  • “即时闻鼓瑟,他日问支机”:
    • 字词:“鼓瑟”,弹奏瑟;“问支机”,传说张骞乘槎寻河源,遇织女,织女给了他一块支机石。
    • 句意:此时能听到弹奏瑟的声音,以后或许能像张骞一样遇到神奇的事。
  • “绣骑翩翩过,珍禽两两飞”:
    • 字词:“绣骑”,装饰华丽的马匹和骑手。
    • 句意:装饰华丽的骑手翩翩而过,珍奇的鸟儿成双成对地飞翔。
  • “牢收交甫佩,莫遣此心违”:
    • 字词:“交甫佩”,传说郑交甫在汉水边遇到两位神女,神女解佩相赠,郑交甫走了十几步,玉佩和神女都不见了。
    • 句意:要牢牢收下像神女相赠的玉佩一样的美好事物,不要让自己违背这份心意。

现代译文

在水乡举办了一场美妙的宴会,
彩霞满天,傍晚的余晖澄澈明亮。
荷花如同凌波而来的宓妃,
又似荡桨而归的莫愁。
淡雅的妆容如美人不哭的脸,
清香的气息愿沾染我衣裳。
此时能听到弹奏瑟的声响,
以后或许会有神奇的事发生。
装饰华丽的骑手翩翩而过,
珍奇的鸟儿成双成对飞翔。
要牢牢收下这美好的馈赠,
莫让自己违背这份心意。

创作背景

刘筠是北宋诗人,当时文坛流行唱和之风。这首诗具体创作背景虽不十分明确,但很可能是在一场水畔宴会上所作,诗人面对盛开的荷花,借景抒情,用丰富的典故来展现荷花之美,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“凌波宓妃”“莫愁”“问支机”“交甫佩”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使荷花的形象更加生动、富有神韵。
    • 比喻生动:将荷花比作“凌波宓妃”和“荡桨莫愁”,形象地描绘出荷花的轻盈姿态和美丽动人。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“霞天湛晚晖”中的“湛”字,生动地表现出晚霞的澄澈;“妆浅休啼脸,香清愿袭衣”对仗工整,且细腻地描绘出荷花的淡雅妆容和清香。
  • 意境营造:通过描绘宴会场景、荷花形象以及周围的环境,营造出一种优美、典雅且富有奇幻色彩的意境。诗中既有现实的宴会场景,又有神话传说的融入,使读者仿佛置身于一个梦幻般的世界,感受到诗人对美好事物的向往与珍惜。