诗无敌

汉武

宋代‌ · 刘筠

汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。
桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。
夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。
相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。

简要说明

这首诗以汉武帝为主题,通过描写汉武帝的一些事迹和相关的历史场景,如建造高台、治理黄河、寻求仙鼎、搭建秦桥等,展现了汉武帝的好大喜功。同时对司马相如作赋讽谏却未起到实际作用进行了感慨,表达了诗人对历史的反思和对统治者行为的批判。

逐句注释

  • “汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨”:
    • 字词:“汉武高台”,指汉武帝所建的高台,如建章宫等;“切”,接近;“绛河”,传说中天帝所居的天河;“非雾”,指汉代宫殿中所弥漫的祥瑞之气;“嵯峨”,形容山势高峻,这里指高台高耸。
    • 句意:汉武帝建造的高台高耸入云,几乎与天河相接,高台在祥瑞之气的笼罩下显得更加雄伟。
  • “桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌”:
    • 字词:“桑田变”,典出麻姑传说,比喻世事变迁;“瓠子”,指瓠子决口,汉武帝元光三年(前132 年),黄河在瓠子决口,泛滥成灾,二十多年未能堵塞,汉武帝亲临决口处,作《瓠子歌》。
    • 句意:汉武帝想要看到沧海桑田的变化,却先遭遇了黄河瓠子决口这样的灾害,还为此创作了《瓠子歌》。
  • “夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波”:
    • 字词:“夏鼎”,夏朝的九鼎,象征国家政权;“象物”,传说夏鼎上铸有各种物象;“秦桥”,秦始皇曾派人入海搭建石桥以寻求神仙。
    • 句意:夏朝的九鼎多次迁移,最终也只是徒有象征意义;秦始皇搭建的石桥还未建成,就已沉入波涛之中。这里暗指汉武帝也像秦始皇一样追求虚妄之事。
  • “相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,他曾作《子虚赋》《上林赋》等讽谏汉武帝;“逸气”,指汉武帝追求神仙、巡游等豪放不羁的气概。
    • 句意:司马相如作赋虽然能够讽谏汉武帝,但实际上却助长了汉武帝的豪放不羁之气,未能起到实际的劝谏作用。

现代译文

汉武帝建造的高台高耸,直逼天河,
笼罩在祥瑞之气中,显得雄伟巍峨。
他想看到沧海桑田的变迁,
却先因瓠子决口而悲歌。
夏朝的九鼎多次迁移,空有物象,
秦始皇的石桥未建成,已沉入水波。
司马相如作赋本想讽谏,
却反而助长了汉武帝的豪放气魄。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,当时北宋政治上逐渐出现一些问题,统治者有好大喜功、追求奢华等倾向。刘筠可能借咏汉武帝的事迹,以古讽今,来表达对当时统治者的不满和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“桑田变”“瓠子歌”“夏鼎”“秦桥”“司马相如作赋”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的历史内涵和诗人的观点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 借古讽今:表面上是在写汉武帝的事迹,实际上是借汉武帝的一些行为来影射北宋当时统治者的一些做法,委婉地表达了诗人对现实的批判。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“切”“涵”“郁”等字,生动地描绘出高台的雄伟和气势。诗句对仗工整,如“桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌”“夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对汉武帝各种事迹的描写,营造出一种历史的沧桑感和对统治者行为的批判氛围。诗中展现出汉武帝追求奢华、虚妄之事却未能达到目的的情景,引发读者对历史和现实的思考。