诗无敌

五泄山三学院十题 俱胝岩

宋代‌ · 释咸润

昔人持此咒,岩坐岁寒深。
梵言不复闻,雅名流至今。

简要说明

这首诗围绕俱胝岩展开,讲述了昔人在此持咒修行之事,如今虽已听不到昔人念诵的梵言,但昔人的美名却流传至今,表达了对昔人修行事迹的追怀与敬意。

逐句注释

  • “昔人持此咒,岩坐岁寒深”:
    • 字词:“昔人”,指过去的人;“咒”,这里指佛教的咒语;“岁寒深”,指岁月漫长,环境寒冷艰苦。
    • 句意:过去有人在这里持着这种咒语,坐在岩石上经历了漫长而寒冷的岁月。
  • “梵言不复闻,雅名流至今”:
    • 字词:“梵言”,指用梵语念诵的佛教经文或咒语;“雅名”,美好的名声。
    • 句意:如今再也听不到那念诵的梵语咒语了,但昔人的美好名声却一直流传到现在。

现代译文

过去有人在此持着咒语,
坐在岩石上度过漫长寒冬。
如今再也听不到那梵语经文,
但他的美名却一直流传至今。

创作背景

释咸润为僧人,这首诗是其对五泄山三学院俱胝岩相关事迹的有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在游览俱胝岩时,听闻昔人在此修行持咒的故事后创作。在佛教文化氛围浓厚的背景下,这类对修行者事迹的记载与追怀较为常见,体现了佛教文化中对修行者精神的推崇与传承。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘昔人持咒坐岩的情景,展现出昔人修行的坚持与虔诚;后两句则回到当下,如今梵言已不可闻,形成时间上的鲜明对比。通过这种对比,更凸显出昔人雅名流传的可贵与不易,加深了对昔人修行事迹的纪念意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。如“昔人”“岁寒深”“不复闻”“流至今”等表述,简单质朴却富有表现力,以平实的语言勾勒出昔人与当下的不同情境。
  • 意境营造:营造出一种古朴、悠远且带有历史沧桑感的意境。诗中通过对昔人修行场景的想象和今时现状的描述,让读者仿佛能看到昔人在寒冷的岩石上持咒修行的画面,又能感受到如今梵音不再的寂静,在时间的流转中,昔人的雅名却如一股清泉,持续流淌,使整首诗充满了对历史与文化传承的思考。