此句高度赞扬了某人在文学创作领域的卓越表现和深厚才学,将其在文学“战场”上的拼搏比作身披甲胄作战,又强调其才学之均衡与高超。
句 其九
转战风骚如甲胄,平分才学过权衡。
简要说明
逐句注释
- “转战风骚如甲胄”:
- 字词:“转战”,不断战斗、拼搏;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后泛指文学;“甲胄”,铠甲和头盔,是古代战士的防护装备。
- 句意:在文学创作领域不断拼搏奋斗,就如同战士身披甲胄上阵杀敌一样。
- “平分才学过权衡”:
- 字词:“平分”,均衡、平均;“才学”,才华和学问;“权衡”,本指秤锤和秤杆,引申为衡量、评定。
- 句意:其才学均衡全面,已经超越了一般的衡量标准。
现代译文
在文学的天地里不断拼搏,就像身披铠甲的战士;
其才学均衡全面,远超了一般的衡量标准。
创作背景
孙仅生活在北宋时期,具体此句创作的详细背景难以确切知晓。但北宋时期文化繁荣,文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和、评价的情况较为常见。此句可能是孙仅在评价某位文人时有感而发,表达对其文学才华的高度赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将在文学领域的创作比作“转战”,把创作者比作身披“甲胄”的战士,形象生动地展现出创作者在文学创作过程中的拼搏精神和坚韧不拔的态度。
- 对比:用“过权衡”将所赞之人的才学与常规的衡量标准进行对比,突出其才学的出众和超凡。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。“转战”“甲胄”“权衡”等词汇的运用,使诗句富有张力和表现力,增强了诗句的感染力。
- 意境营造:诗句营造出一种豪迈、大气的意境,让读者感受到被赞之人在文学领域的叱咤风云和深厚底蕴,同时也展现出作者对其由衷的钦佩之情。