诗无敌

步虚台

宋代‌ · 孙仅

抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。

简要说明

这首诗围绕“步虚台”展开,表达了诗人超脱尘世、追求闲适自由的心境。诗中借典故和对台周边环境的描写,营造出一种古朴、旷远的氛围,同时流露出诗人在秋景中略带孤寂的感慨。

逐句注释

  • “抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同”:
    • 字词:“抱怀”,怀抱、胸怀;“宁”,岂;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:我的胸怀难道会独自固守而难以穷尽吗?自然是和山林中那种超逸的意兴相同。
  • “白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁”:
    • 字词:“白马”,可能暗指佛教典故,传说东汉明帝夜梦金人,后派人去西域求佛法,用白马驮经回来;“辨客”,指能辨别身份的人;“青牛”,相传老子骑青牛出函谷关,“仙翁”指老子。
    • 句意:白马哪里能辨别出真正的贤士呢?青牛却能认出像老子这样的仙翁。
  • “凝神宅古河声里,望气台荒野色中”:
    • 字词:“凝神宅”,指专注精神的地方;“望气台”,古代观测天象、云气变化的高台;“野色”,野外的景色。
    • 句意:专注精神的地方处在古老河流的声响里,望气台在荒野景色之中。
  • “试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风”:
    • 字词:“断蓬”,折断的蓬草,常用来比喻漂泊不定;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:试着登上高原放声长啸,只见折断的蓬草和枯萎的野草被秋风掩盖。

现代译文

我的胸怀怎会独自固守难以穷尽,
自然和山林中的逸兴彼此相通。
白马哪能辨别出真正的贤士,
青牛却知晓像老子般的仙翁。
凝神静气之处伴着古河的声响,
望气台隐匿在荒野的景色中。
我试着登上高原放声长啸,
断蓬衰草都被那秋风吹动。

创作背景

孙仅生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以确定,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览名胜古迹并赋诗抒怀的习惯。“步虚台”可能是一处具有一定历史文化底蕴的高台,诗人或许是在游览此地时,被周边的自然景观和历史氛围所触动,从而创作了此诗,借景抒情,表达自己对人生、自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“白马驮经”和“老子骑青牛”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达了诗人对贤士、仙人境界的向往,以及对世俗不能识人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“古河声”“荒野色”“断蓬衰草”等秋景,营造出一种古朴、萧瑟的氛围,将诗人超脱尘世又略带孤寂的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“抱怀”“逸兴”等词准确地表达了诗人的心境;“断蓬衰草”生动地描绘出秋天荒芜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷远、古朴且略带孤寂的意境。前两联通过用典表达情感,后两联描绘台周边的环境,从“凝神宅”“望气台”到“高原”“断蓬衰草”,视野逐渐开阔,情感也在这开阔的景色中得到升华,使读者能深刻感受到诗人超脱尘世、在秋景中沉思的心境。