诗无敌

登太山

宋代‌ · 郭贲

双屐冲烟上泰台,欲将老眼傍天开。
春深叠嶂晴看雪,雨后飞泉夜听雷。
玉节攒苍烟浩渺,群山裂翠壁崔嵬。
目前齐鲁何须问,千古登封只草莱。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登泰山的所见所感。诗人在攀登过程中,尽情观赏泰山的壮丽景色,如春日晴雪、雨后飞泉、玉节般的山峰等,展现出泰山的雄伟壮阔,最后表达了对泰山千古以来登封历史的感慨。

逐句注释

  • “双屐冲烟上泰台,欲将老眼傍天开”:
    • 字词:“双屐”,一双木鞋,这里指诗人登山所穿的鞋子;“泰台”,指泰山;“老眼”,诗人自指,带有一种沧桑之感;“傍天开”,靠近天空睁开眼睛,意为在高处极目远眺。
    • 句意:穿着木鞋冒着云雾登上泰山,想要让自己这双老眼在靠近天空之处尽情眺望。
  • “春深叠嶂晴看雪,雨后飞泉夜听雷”:
    • 字词:“春深”,暮春时节;“叠嶂”,重叠的山峰;“晴看雪”,在晴朗的日子里看到山峰上残留的积雪;“飞泉”,瀑布;“夜听雷”,夜晚听着瀑布飞泻如雷鸣般的声音。
    • 句意:暮春时节,在晴朗的日子里可以看到重叠山峰上的积雪,雨后的夜晚能听到瀑布飞泻如同雷鸣的声音。
  • “玉节攒苍烟浩渺,群山裂翠壁崔嵬”:
    • 字词:“玉节”,形容山峰挺拔如节;“攒”,聚集;“苍烟”,山间的青色烟雾;“裂翠”,形容山峰陡峭,仿佛将翠绿的山体裂开;“崔嵬”,高大雄伟的样子。
    • 句意:挺拔的山峰聚集在浩渺的青色烟雾中,群山陡峭,翠绿的山体如同被裂开,显得高大雄伟。
  • “目前齐鲁何须问,千古登封只草莱”:
    • 字词:“齐鲁”,春秋时期的两个诸侯国,在泰山周围,这里代指泰山脚下的地域;“登封”,古代帝王到泰山祭祀天地的盛典;“草莱”,杂草,这里引申为荒凉、无人问津。
    • 句意:眼前泰山脚下的齐鲁大地不必再去探寻,千古以来帝王登封的盛事如今也只剩下一片荒凉。

现代译文

穿着木鞋冒着云雾登上泰山,
想让老眼在靠近天空处眺望。
暮春时节晴日可见峰上积雪,
雨后夜晚能听瀑布如雷声响。
挺拔山峰聚在浩渺青雾之中,
群山陡峭翠绿山体高大雄壮。
眼前齐鲁大地何须再去探寻,
千古登封盛事如今只剩荒凉。

创作背景

郭贲生活的时代背景不详,但从这首诗可以推测,他攀登泰山时对泰山的雄伟景色深感震撼。可能当时社会历经变迁,曾经帝王登封泰山的辉煌不再,诗人在欣赏泰山美景的同时,也不禁感慨历史的沧桑巨变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“春深叠嶂晴看雪”是视觉描写,“雨后飞泉夜听雷”是听觉描写,两者结合,全方位地展现了泰山的景色特点,使读者能更直观地感受到泰山的魅力。
    • 夸张与想象:“欲将老眼傍天开”运用夸张的手法,生动地表现出诗人想要在泰山之巅极目远眺的强烈愿望,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言富有气势,如“玉节攒苍烟浩渺,群山裂翠壁崔嵬”,通过“攒”“裂”等动词,将山峰的雄伟和气势展现得淋漓尽致。同时,用词形象生动,“春深”“晴看雪”“夜听雷”等词语,准确地描绘出不同时间和环境下泰山的景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。前六句描绘泰山的壮丽景色,展现出大自然的雄伟力量;最后两句笔锋一转,感慨千古登封的荒凉,使诗歌的意境得到升华,引发读者对历史和自然的思考。