诗无敌

句 其六

宋 · 林逋

风回时带笛,烟远忽藏村。

简要说明

这两句诗描绘了一幅乡村的动态画面,通过描写风、笛声和烟、村落等元素,展现出乡村景色的灵动与朦胧,营造出一种清幽、悠远的氛围,流露出诗人对乡村自然景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “风回时带笛”:
    • 字词:“风回”,指风回旋、吹拂;“带笛”,带着笛声,意味着风仿佛将远处的笛声传送过来。
    • 句意:风在回旋吹拂的时候,不时地将远处的笛声传送过来。
  • “烟远忽藏村”:
    • 字词:“烟远”,远处的烟雾;“忽藏村”,突然将村落隐藏起来。
    • 句意:远处的烟雾飘来,忽然就把村落给遮挡隐藏起来了。

现代译文

风在回旋吹拂时,不时传来悠扬的笛声;
远处烟雾飘来,忽然就把村落藏进了朦胧里。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。这两句诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他钟情于自然山水,常常观察乡村景色,这两句诗便是他对乡村所见之景的生动记录,体现了他闲适、悠然的隐居心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风回时带笛”从听觉角度入手,描绘了风携带着笛声传来的美妙声音;“烟远忽藏村”从视觉角度出发,展现了烟雾遮蔽村落的朦胧画面,视听结合,使读者能全方位感受到乡村景色的独特魅力。
    • 动态描写:“风回”“时带笛”“忽藏村”等表述,赋予了风、烟等自然元素动态感,让整个画面生动起来,仿佛一幅流动的乡村画卷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了乡村景色的特点。“时”“忽”两个字的运用十分巧妙,“时”体现出笛声时有时无的不确定性,“忽”则突出了烟雾藏村的突然性,增强了诗歌的灵动性。
  • 意境营造:通过对风、笛、烟、村等元素的组合描写,营造出一种清幽、空灵、悠远的意境。笛声在风中飘荡,增添了几分空灵之感;烟雾忽隐忽现地藏起村落,更给人一种朦胧、神秘的美感,让读者仿佛置身于宁静的乡村之中,感受到了那份远离尘世的闲适与自在。