自咏 其一

· 蔡戡

自怜衰病力难胜,岂不怀归畏友朋。
随牒偶来真漫士,打包即去类孤僧。
头颅种种何劳问,面目棱棱自取憎。
赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱。

简要说明

这首诗是蔡戡的自我咏叹之作。诗中表达了诗人因衰病而力不从心的无奈,虽怀归乡之心却有所顾虑,感慨自己为官的漂泊状态,对自身衰老的外貌也有自嘲,最后表示幸好有安居之所,可安于简朴生活,整体传达出一种对人生的感慨与自我宽慰的情感。

逐句注释

  • “自怜衰病力难胜,岂不怀归畏友朋”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“胜”,承受;“怀归”,怀想归乡。
    • 句意:自己怜悯自己衰老多病,体力难以承受生活的压力,难道不想归乡吗,只是害怕面对朋友。
  • “随牒偶来真漫士,打包即去类孤僧”:
    • 字词:“随牒”,随着公文调动,指为官;“漫士”,放纵不羁之人;“打包”,收拾行李。
    • 句意:随着公文偶然来到这里任职,自己真像个放纵不羁的人,收拾行李离开就像孤独的僧人云游四方。
  • “头颅种种何劳问,面目棱棱自取憎”:
    • 字词:“种种”,形容头发短少,这里代指衰老的模样;“棱棱”,形容人的容貌严峻、瘦削。
    • 句意:自己衰老的模样何须别人来问,这严峻瘦削的面容连自己都觉得可憎。
  • “赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“曲吾肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
    • 句意:幸亏有一处住宅可以让我养老,不妨像古人一样喝着清水,弯曲手臂当枕头安度晚年。

现代译文

我自个儿怜悯自己衰老多病,体力实在难以承受。
难道我不想回到家乡,只是害怕面对朋友。
随着公文偶然来到这里任职,我真像个不羁之人。
收拾行李离开,就如同孤独的僧人四处漂泊。
我这衰老的模样不必别人来问,这严峻的面容连自己都讨厌。
幸亏有一处住所可以让我养老,喝着清水弯臂当枕也无妨。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,一生为官。在其仕宦生涯中,可能经历了诸多波折与不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时他已年老体衰,在官场或许也有一些不得志,怀乡之情油然而生,但又可能觉得无颜面对朋友。同时,他对自己衰老的状态感到无奈,不过也能以一种达观的心态看待,认为有个安身之所便可安度晚年。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:如“随牒偶来真漫士,打包即去类孤僧”,将自己为官时看似放纵不羁的状态与离开时如孤僧般的孤独形成对比,突出了其为官的漂泊感和内心的孤独。
    • 引用典故:“不妨饮水曲吾肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人安贫乐道、自我宽慰的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言如实地表达出自己的衰病之态、怀归之情以及对生活的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、萧索却又带有一丝豁达的意境。前几句通过对自身衰病、漂泊的描述,展现出一种孤独凄凉的氛围;而最后两句“赖有一廛今可老,不妨饮水曲吾肱”则在这种凄凉中透露出一种自我安慰、安于现状的豁达,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《自咏 其一》的作者和朝代是什么?

《自咏 其一》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《自咏 其一》主要写了什么?

这首诗是蔡戡的自我咏叹之作。诗中表达了诗人因衰病而力不从心的无奈,虽怀归乡之心却有所顾虑,感慨自己为官的漂泊状态,对自身衰老的外貌也有自嘲,最后表示幸好有安居之所,可安于简朴生活,整体传达出一种对人生的感慨与自我宽慰的情感。

《自咏 其一》的创作背景是什么?

蔡戡生活在南宋时期,一生为官。在其仕宦生涯中,可能经历了诸多波折与不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时他已年老体衰,在官场或许也有一些不得志,怀乡之情油然而生,但又可能觉得无颜面对朋友。同时,他对自己衰老的状态感到无奈,不过也能以一种达观的心态看待,认为有个安身之所便可安度晚年。

《自咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :如“随牒偶来真漫士,打包即去类孤僧”,将自己为官时看似放纵不羁的状态与离开时如孤僧般的孤独形成对比,突出了其为官的漂泊感和内心的孤独。 引用典故 :“不妨饮水曲吾肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人安贫乐道、自我宽慰的心境。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言如实地表达出自己的衰病之态、...