诗无敌

洞霄宫

宋 · 林逋

大涤山相向,华阳路暗通。
风霜唐碣久,草木汉祠空。
剑石苔花碧,丹池水汽红。
幽人天柱侧,茅屋洒松风。

简要说明

这首诗描绘了洞霄宫及其周边的景色,展现了此地历史的悠久和环境的清幽。诗人通过对自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种古朴、静谧的氛围,表达了对幽居生活的向往之情。

逐句注释

  • “大涤山相向,华阳路暗通”:
    • 字词:“大涤山”,山名,洞霄宫所在之地;“华阳”,道教的一个仙境名称。
    • 句意:大涤山两两相对,与华阳仙境似乎有隐秘的道路相通。
  • “风霜唐碣久,草木汉祠空”:
    • 字词:“碣”,石碑;“汉祠”,汉代的祠庙。
    • 句意:经历了多年的风霜,唐代的石碑显得十分古老;汉代的祠庙已经荒废,周围长满了草木。
  • “剑石苔花碧,丹池水汽红”:
    • 字词:“剑石”,形状如剑的石头;“丹池”,传说中炼丹的水池。
    • 句意:剑石上长满了碧绿的青苔,丹池周围弥漫着红色的水汽。
  • “幽人天柱侧,茅屋洒松风”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“天柱”,山名。
    • 句意:有隐居的人住在天柱山旁,茅屋被松间的风吹拂着。

现代译文

大涤山两两相对而立,
与华阳仙境似有暗路相通。
历经风霜,唐代的石碑已很古老,
汉代的祠庙荒废,草木丛生。
剑石上青苔碧绿,
丹池周围水汽泛红。
有隐士住在天柱山旁,
茅屋在松风的吹拂之中。

创作背景

林逋是北宋著名的隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。洞霄宫位于大涤山,是道教的著名宫观。林逋喜爱游览名山大川,这首诗可能是他在游览洞霄宫时所作。他通过描绘洞霄宫的景色,表达自己对这种清幽、古朴的隐居生活的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有对大涤山等远处景观的描写,又有对剑石、丹池等近处景物的刻画,使画面层次丰富。
    • 虚实结合:“华阳路暗通”是虚写,增添了神秘的氛围;而对唐碣、汉祠、剑石、丹池等的描写则是实写,使读者能够直观地感受到洞霄宫的历史遗迹和自然景观。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“相向”“暗通”“久”“空”等词,生动地表现了景物的特点和历史的沧桑感。
  • 意境营造:通过对洞霄宫周围景色的描写,营造出一种古朴、清幽、静谧的意境。诗中既有历史的厚重感,又有自然的清新之美,体现了林逋诗歌独特的艺术风格,同时也表达了诗人对隐居生活的向往和追求。