诗无敌

孤山雪中写望

宋 · 林逋

片山兼水绕,晴雪复漫漫。
一径何人到,中林尽日看。
远分樵载重,斜压苇丛干。
楼阁严城寺,疏钟动晚寒。

简要说明

这首诗描绘了孤山雪景,展现了一幅静谧、清冷的画面。诗人通过对孤山周围山水、小径、树林、樵夫、苇丛以及城中寺庙楼阁等景象的描写,表达了其在雪中观景时的宁静心境和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “片山兼水绕,晴雪复漫漫”:
    • 字词:“片山”,指孤山;“兼”,连接;“漫漫”,形容雪无边无际的样子。
    • 句意:孤山被水环绕着,晴天里的雪又茫茫一片。
  • “一径何人到,中林尽日看”:
    • 字词:“径”,小路;“中林”,林中;“尽日”,整日。
    • 句意:这条小路有谁会来呢,我在树林中看了一整天的雪景。
  • “远分樵载重,斜压苇丛干”:
    • 字词:“分”,分辨;“樵载”,樵夫背负的柴草;“干”,干枯的苇茎。
    • 句意:远远地能分辨出樵夫背着沉重的柴草,雪斜斜地压在干枯的苇丛上。
  • “楼阁严城寺,疏钟动晚寒”:
    • 字词:“严城”,戒备森严的城市;“疏钟”,稀疏的钟声;“动”,触动、增添。
    • 句意:城中寺庙的楼阁,稀疏的钟声增添了傍晚的寒意。

现代译文

孤山被水环绕,
晴天的雪茫茫一片。
这条小路有谁会来呢,
我在树林中看了一整天。
远远地能分辨出樵夫背着沉重的柴草,
雪斜斜地压在干枯的苇丛上。
城中寺庙的楼阁,
稀疏的钟声增添了傍晚的寒意。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居孤山期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在孤山的宁静生活中,雪景触发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘孤山冬日的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中既有整体的视角,如“片山兼水绕,晴雪复漫漫”描绘了孤山与周边环境被雪覆盖的全景;又有局部的特写,如“远分樵载重,斜压苇丛干”对远处樵夫和苇丛的细致描写,视角灵活多变,使画面更加丰富。
    • 动静结合:“一径何人到,中林尽日看”是静态的画面,表现出环境的静谧;“疏钟动晚寒”中钟声打破了寂静,以动衬静,更增添了环境的清冷和幽静。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了雪景的特点和氛围,如“漫漫”“斜压”等词,生动形象地展现了雪的状态。
  • 意境营造:通过对孤山雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。诗中没有直接表达情感,但景中含情,读者能从这静谧的雪景中感受到诗人超脱尘世、悠然自得的心境,以及对自然之美的欣赏和陶醉。