诗无敌

梅花二首 其二

宋 · 林逋

孤根何事在柴荆,村色仍将腊候并。
横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清。
等闲题咏谁为愧,子细相看似有情。
搔首寿阳千载后,可堪青草杂芳英。

简要说明

这首诗以梅花为主题,诗人围绕梅花在村野腊月中的生长环境展开,描绘了梅花在烟霭、残雪中的清幽姿态,表达了对梅花的喜爱与怜惜之情,同时借寿阳公主的典故,抒发了对梅花不被世人完全理解的感慨。

逐句注释

  • “孤根何事在柴荆,村色仍将腊候并”:
    • 字词:“孤根”,指梅花孤零零的根,代指梅花;“柴荆”,柴门,借指村野;“腊候”,腊月的气候。
    • 句意:梅花孤独的根为何生长在这简陋的村野之中,乡村景色与腊月的气候相互交融。
  • “横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清”:
    • 字词:“争向”,怎向,这里有“趋向”之意;“不胜”,非常。
    • 句意:梅花横斜在一片烟霭之中,更趋向于宁静,半枝还粘着残雪,显得格外清幽。
  • “等闲题咏谁为愧,子细相看似有情”:
    • 字词:“等闲”,随便;“子细”,仔细。
    • 句意:随便题诗吟咏梅花,谁会为此感到惭愧呢,仔细端详梅花,好像它饱含深情。
  • “搔首寿阳千载后,可堪青草杂芳英”:
    • 字词:“搔首”,以手搔头,表忧虑;“寿阳”,指寿阳公主,相传她曾在人日卧含章殿,梅花落其额上成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿;“芳英”,指梅花。
    • 句意:千年之后,我满怀忧虑,梅花如今怎能忍受与青草混杂在一起呢。

现代译文

孤独的梅树为何扎根在这柴门小院,
乡村景色与腊月的严寒相互陪伴。
横斜的梅枝隔着淡淡烟霭趋向宁静,
半枝还粘着残雪,清幽到了极点。
随意为梅花题诗,谁会感到羞愧,
仔细看它,仿佛饱含深情一般。
千年之后我满心忧虑地想起寿阳公主,
梅花又怎能忍受与青草混在一起的难堪。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居杭州孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。这首诗创作于他隐居期间,他对梅花有着独特的喜爱和感悟,借梅花来寄托自己的志趣与情怀,以梅花的高洁来映衬自己不与世俗同流合污的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花在村野、烟雪环境中的生长,以及不被世人重视(“可堪青草杂芳英”)的遭遇,来表达自己虽隐居但坚守高洁品格,不被世俗理解的心境。
    • 拟人:“子细相看似有情”将梅花拟人化,赋予梅花情感,生动地表现出诗人与梅花之间的情感交流,增添了诗歌的情趣。
  • 语言特色:语言典雅、细腻,如“横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清”中,“争向静”“不胜清”用词精准,生动地描绘出梅花的清幽之态,富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花在柴荆、片烟、残雪等环境中的形象,营造出一种清幽、孤寂的意境,这种意境既体现了梅花的高洁品质,也反映出诗人孤独但又坚守自我的内心世界。同时,寿阳公主的典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。