诗无敌

梅花二首 其一

宋 · 林逋

宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初干。
香𫇴独酌聊为寿,从此群芳兴亦阑。

简要说明

这首诗是林逋《梅花二首》的其一,主题围绕梅花展开。诗人通过对梅花在残雪、竹丛映衬下的姿态描写,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,结尾将梅花与群芳对比,突出了梅花的独特魅力。

逐句注释

  • “宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒”:
    • 字词:“宿霭”,隔夜的云气;“冻雪”,积雪。
    • 句意:隔夜的云气与残留的积雪粘连在一起,一枝梅花深深地掩映在寒冷的竹丛之中。
  • “不辞日日旁边立,长愿年年末上看”:
    • 字词:“辞”,推辞;“末上”,即“么上”,这里有“最上面、最前列”之意。
    • 句意:我不会推辞每天都站在梅花旁边,长久地希望年年都能在最前列欣赏它。
  • “蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初干”:
    • 字词:“粉绡”,白色的丝织品;“红蜡”,红色的蜡。
    • 句意:惊讶于梅花的花蕊像白色的丝织品裁剪得太细碎,怀疑花蒂像刚凝结干燥的红蜡。
  • “香𫇴独酌聊为寿,从此群芳兴亦阑”:
    • 字词:“香𫇴”,芳香的下酒菜;“阑”,尽、残。
    • 句意:我独自拿着芳香的下酒菜饮酒,姑且为梅花祝福,从此对其他花卉的兴致也都没有了。

现代译文

隔夜的云气与残留的积雪粘连在一起,
一枝梅花深深地掩映在寒冷的竹丛里。
我毫不推辞每天都守在它的身旁,
长久地希望年年都能最先把它观赏。
惊讶梅花的花蕊如丝织品裁剪得细碎,
怀疑花蒂似刚凝结的红蜡一样鲜亮。
我独自拿着酒菜为梅花举杯祝福,
从此对其他花卉再也提不起兴致。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他终生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。他爱梅成痴,这首诗便是他对梅花喜爱之情的体现,具体创作时间不详,但应是其隐居生活中观赏梅花时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以“宿霭”“冻雪”“竹丛”等寒冷的环境来衬托梅花的高洁、耐寒,突出了梅花的独特气质。
    • 比喻:颈联将梅花的花蕊比作“粉绡裁太碎”,花蒂比作“红蜡缀初干”,生动形象地描绘出梅花花蕊和花蒂的形态与色泽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:尾联将梅花与“群芳”对比,表达了诗人对梅花的偏爱,贬低群芳以突出梅花的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言细腻、生动,用词精准,如“讶”“疑”等词,生动地表现出诗人初见梅花时的惊喜与赞叹之情。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅在残雪、云气、竹丛映衬下的梅花图,营造出一种清幽、高洁的意境,传达出诗人淡泊名利、孤高自赏的心境,与他的隐居生活相契合。