诗无敌

小隠

宋 · 林逋

鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉。
谁知隠遁为高尚,敢道文章到圣贤。
月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜。
南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船。

简要说明

这首诗是林逋的《小隐》,主题围绕隐居生活展开。诗人表达了自己如同前辈隐者一般选择在林泉间隐居的志趣,展现了高尚的隐遁情怀,同时描绘了隐居生活中的美好场景,如清幽的琴音、灵动的竹影以及雨中垂钓之景,流露出对这种闲适自在隐居生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉”:
    • 字词:“鲁望”指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,也是一位隐士;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
    • 句意:陆龟蒙离世已经百年了,如今又有我们这样的人生活在这隐居之地。
  • “谁知隠遁为高尚,敢道文章到圣贤”:
    • 字词:“隐遁”,隐居;“敢道”,怎敢说。
    • 句意:有谁能真正懂得隐居是一种高尚的行为呢,我又怎敢说自己的文章能达到圣贤的境界。
  • “月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜”:
    • 字词:“界”,临、靠;“琴岳”,琴上支弦的小木柱,这里代指琴音;“秋机”,秋天的景象;“墨云”,形容竹子的影子像墨色的云朵。
    • 句意:月光临照着拂晓的窗户,琴音如山林间的清泉般润泽;秋风吹动竹子,竹影摇曳,像墨云一样鲜活。
  • “南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船”:
    • 字词:“一霎”,一会儿;“霏微雨”,细雨;“渔蓑”,蓑衣。
    • 句意:南塘忽然飘起了一阵细雨,我更要披上蓑衣登上钓鱼船。

现代译文

陆龟蒙离去已过百年时光,
如今我辈又隐居在这林泉。
谁能知晓隐居是高尚之举,
我怎敢称文章可比圣贤。
月光洒在拂晓窗前,琴音如山林润泽,
秋风吹动竹子,竹影似墨云鲜活。
南塘突然飘起了一阵细雨,
我披上蓑衣登上钓鱼的小船。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。这首诗创作于他隐居期间,当时他倾心于这种远离尘世的隐居生活,受到前代隐者如陆龟蒙的影响,通过诗歌来表达自己对隐居生活的理解、追求以及从中获得的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“鲁望”,即陆龟蒙,借前代隐者之名,表明自己的隐居之志有历史传承,增添了诗歌的文化底蕴和自身隐居行为的高尚感。
    • 动静结合:“月界晓窗琴岳润”是静态的画面,描绘了月光下静谧的窗前与悠扬的琴音;“竹摇秋机墨云鲜”则是动态描写,展现了竹子在秋风中摇曳的姿态,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“琴岳润”“墨云鲜”等表述,用词精准且富有诗意,生动地描绘出隐居生活中的美好场景和独特感受。
  • 意境营造:通过对隐居环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。从静谧的月夜琴音到灵动的竹影,再到雨中的钓鱼场景,层层递进,将诗人对隐居生活的热爱和享受之情融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在。